Was heißt »Dach« auf Türkisch?

Das Substantiv »Dach« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • çatı
  • dam

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Das pfeifen schon die Spatzen von den Dächern.

Sağır sultan bile duydu.

Toms Haus hat ein grünes Dach.

Tom'un evi yeşil bir çatıya sahiptir.

Dieses Haus hat ein rotes Dach.

Bu evin kırmızı bir çatısı var.

Synonyme

Asyl:
iltica
Bir­ne:
ampül
armut
armut ağacı
Kup­pel:
kubbe
Woh­nung:
daire
ev
konut
Zir­kum­flex:
düzeltme işareti

Türkische Beispielsätze

Kasırga yüzünden, baca kapağı ve birkaç çatı kiremiti uçup gitmişti.

Übergeordnete Begriffe

Bau­teil:
devre elemanı
elektronik devre elemanı

Untergeordnete Begriffe

Flach­dach:
düz çatı
Vor­dach:
sundurma

Dach übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dach. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Dach. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 442512, 6557604, 7997436 & 6867000. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR