Was heißt »Dach« auf Dänisch?

Das Substantiv »Dach« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Das Dach meines Hauses ist rot.: Taget på mit hus er rødt.; Mit hustag er rødt.
Das Haus mit dem roten Dach ist Toms.: Huset med det røde tag er Toms.
Das Dach des Hauses ist rot.: Husets tag er rødt.
Ich habe den Mond über dem Dach gesehen.: Jeg har set månen over taget.
Er hatte kein Dach über dem Kopf.: Han havde ikke tag over hovedet.
Der Hubschrauber landete auf dem Dach.: Helikopteren landede på taget.
Wir waren allzu verschieden und lebten unter einem Dach jeder sein eigenes Leben.: Vi var alt for forskellige og levede hver vores liv under samme tag.
Der Wind blies die Dächer von den Häusern.: Vinden blæste tagene af husene.
Der Sturm wehte Dächer weg und entwurzelte viele Bäume.: Stormen blæste tage væk og rykkede mange træer op med rode.; Stormen blæste tage væk og rykkede mange træer op med rod.
Eine Schwalbe fliegt über das Dach.: En svale flyver over taget.
Ich habe eine Katze auf dem Dach gesehen.: Jeg så en kat på taget.