Was heißt »Dach« auf Japanisch?
Das Substantiv Dach lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 屋根
- 屋上
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.
屋根は嵐の被害を受けました。
Die Wände trugen das gesamte Gewicht des Dachs.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
Der Regen tropfte langsam vom Dach herab.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Die Abendsonne färbte das hohe Dach rot.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Über dem Dach des Kaufhauses hing ein Werbeballon.
デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。
Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Vom Dach aus kann man mehrere Meilen weit sehen.
屋上からは、何マイルも見渡せる。
Jenes Gebäude mit dem braunen Dach ist eine Kirche.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Das Dach meines Hauses ist rot.
私の家の屋根は赤い。
Das Dach des Hauses ist rot.
その家の屋根は赤い。
Das mit dem roten Dach dort ist Toms Haus.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Das Dach fällt in einem spitzen Winkel ab.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
Er hatte kein Dach über dem Kopf.
彼は住む家がなかった。
Der Sturm riss einige Dachziegel vom Dach.
嵐が何枚かの瓦を吹き飛ばした。
Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an.
あの赤い屋根の家を見てよ。
Ich habe das Dach hellblau gestrichen.
私は屋根をライトブルーに塗った。
Wie heißt das Gebäude, dessen Dach man dort sieht?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Ich sah ein Haus, dessen Dach rot war.
赤い屋根の家が見えました。
Tom ist auf dem Dach.
トムは屋根の上にいる。
Eine weiße Taube ist auf dem Dach.
白いハトが屋根にいます。
Schau dir das Haus mit dem roten Dach an!
赤い屋根の家を見てごらん。
Sie kletterte vom Dach herunter.
彼女は屋根から下りた。
Ich sehe einen Vogel auf dem Dach.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Was ist dieses Gebäude mit dem grünen Dach?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
Das Dach ist teilweise heruntergefallen.
屋根の一部が剥がれ落ちた。
Ein Teil des Dachs ist weggeflogen.
屋根の一部が吹っ飛んだ。
Vom Dach des Hauses hängen Eiszapfen herab.
氷柱が家の屋根から垂れ下がってるよ。
家の屋根から氷柱が垂れてるよ。
Das Haus mit dem roten Dach gehört meinem Onkel.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
赤い屋根のあの家、私のおじさんの家なんだ。
Tom hat sich den Kopf am Dach seines Wagens gestoßen.
トムったら、車の天井に頭ぶつけちゃったのよ。
Auf dem Dach spaziert eine Katze umher.
猫が屋根の上を歩いてるよ。
Unser Dach ist rot.
うちの屋根は赤なのよ。
Synonyme
- Birne:
- 梨
- Unterkunft:
- 宿