Beschränkung

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• etwas Beschränkendes

• Situation mit eingeschränkten Möglichkeiten oder Mitteln

• Verfahren, in dem man die Grenzen von etwas noch strenger macht und man deshalb weniger Freiheit erlaubt

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Be­schrän­kung (Synonyme)

Begrenzung:

der minimale oder maximale Wert, die minimale oder maximale Anzahl von etwas

der symbolisch markierte oder physisch trennende Rand einer Fläche oder eines Raumes

Deckelung (der Kosten)

Einengung

Einschränkung:

das Begrenzen oder die Begrenzung von etwas

unter Beifügung einer Bedingung einen Freiraum reduzieren

Restriktion:

Verringerung der Handlungs- oder Wahlmöglichkeiten

Zwang:

innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun

Limitation

Limitierung:

mengenmäßige Reduzierung von etwas durch jemanden (beispielsweise der Politik, einer Firma, einem Kartell)

Beschränktheit:

Eigenschaft/Zustand, geistig eingeschränkt zu sein

Eigenschaft/Zustand, materiell eingeschränkt zu sein

Eingeschränktheit (Papierdeutsch)

Grenze:

Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche

Schranke:

Mathematik: Wert, der nicht unter- oder überschritten wird

medizinisch: Barriere

Gegenteil von Be­schrän­kung (Antonyme)

Aus­wei­tung:

Erweiterung, Vergrößerung Synonymauflistung vermeiden

Frei­heit:

in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt

kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist

Lu­xus:

Gegenstände oder Verhaltensweisen, die über das Übliche hinausgehen und nur dem persönlichen Vergnügen dienen

Beispielsätze

• Ab Mitternacht dürfen Clubs in NRW die Pforten öffnen – allerdings weiter unter strengen Beschränkungen.

• Anderswo werden die Beschränkungen aufgehoben.

• Aber um uns herum gibt es immer mehr Beschränkungen und in Sachsen ist sogar der erste Komplett-Lockdown geplant.

• Anstelle farbiger Kontraste tritt die Beschränkung auf Steine, Erden und Bronze.

• Ähnlich wie andere deutsche Studien zieht auch Hefner den Schluss: «Beschränkung macht mit Sicherheit Sinn.»

• Auch hier geht es um die Beschränkungen, die Google Herstellern von Android-Geräten und Mobilfunknetzbetreibern auferlegt.

• Damit versuchen sie vor dem Hintergrund von Beschränkungen und starkem Wettbewerb im Luftbusiness, den Erlös zu erhöhen.

• Beschränkungen für Bargeldabhebungen und Überweisungen dürften aber länger bestehen bleiben.

• AP/Luis Henao Beschränkungen innerhalb der EU gibt es bei Genussmitteln.

• Athen - Griechenland will Beschränkungen bei Zwangsversteigerungen von Eigenheimen streichen.

• Hans Rieger (SPD) hielt die ganzen Beschränkungen für überflüssig.

• Außerdem ist ihnen die Beschränkung der Nutzung von ökologisch sensiblen Flächen zuwider: geneigte Hänge, Flussufer, Wasserläufe.

• Erstens gibt es eine Beschränkung der Hedge-Fonds in Europa.

• Weg mit den Beschränkungen, die längst lächerlich geworden sind.

• Die Abgeordneten fordern unter anderem eine Beschränkung der Manager-Gehälter, Hilfen für Hausbesitzer und eine schärfere Aufsicht.

• Es gibt keine Beschränkungen beim Upload, beim Speicherplatz, bei der Anzahl der Fotos oder bei der Größe der einzelnen Bilder.

• Inhaltlich gibt es keine Beschränkungen, es sind also wieder Spiel-, Dokumentar- und Animationsfilme zu erwarten.

• Jetzt gibt es eine Gehaltsobergrenze von 39 Millionen Dollar, eine Beschränkung, die von den Spielern lange heftig bekämpft worden war.

• Die Christdemokraten wollten auch im Fall von Spielhallen keine Beschränkung der unternehmerischen Entfaltungsmöglichkeiten unterstützen.

• Er machte keine Angaben darüber, wie lange die Beschränkung des Kapitalverkehrs gültig sein soll.

• Wenn es weitere Beschränkungen gibt, werden einzelne Unternehmen überlegen, sich ganz aus Deutschland zurückzuziehen.

• Die "Residenzpflicht" wird von den Betroffenen zu Recht als unverhältnismäßige Beschränkung ihrer Bewegungsfreiheit empfunden.

• Aber die europäischen und internationalen Verbände könnten diese Beschränkungen vornehmen.

• Für die DDR-Bürger sei "das Symbol der Beschränkung ihrer Freiheit und Freizügigkeit, ihrer weltweiten Isolierung" gefallen.

• Es zeigt die Beschränkung einer Kultur, die glaubt, sich nur noch durch Ästhetisierung ihrer selbst vergewissern zu können.

• Er hat allen vorgezeichnet, wie man in der DDR trotz aller Beschränkungen und Beschränktheiten ganz ungeniert kritisiert.

• Weniger dienlich war die allzu starke Beschränkung der Diskussion auf den traditionellen Mainstream der Partei.

• Die Stuttgarter Richter hatten dem Angeklagten eine "Beschränkung seiner Krankheitseinsicht" attestiert.

Häufige Wortkombinationen

• die Beschränkung der persönlichen Freiheit, der Redezeit; ohne Beschränkung der Allgemeinheit (o. B. d. A.)
• eine Beschränkung auferlegen

Untergeordnete Begriffe

• Aufenthaltsbeschränkung
• Ausfuhrbeschränkung
• Aus­gangs­be­schrän­kung
• Einfuhrbeschränkung
• Einwanderungsbeschränkung
• Exportbeschränkung
• Fangbeschränkung
• Freiheitsbeschränkung
• Ge­bur­ten­be­schrän­kung
• Geruchsbeschränkung
• Ge­schwin­dig­keits­be­schrän­kung
• Haftungsbeschränkung
• Han­dels­be­schrän­kung
• Höchstmengenbeschränkung
• Importbeschränkung
• Jagdbeschränkung
• Kilometerbeschränkung
• Mengenbeschränkung
• Reisebeschränkung
• Re­s­t­rik­ti­on
• Selbstbeschränkung
• Se­lek­ti­ons­be­schrän­kung
• Zeitbeschränkung
• Zugangsbeschränkung
• Zu­las­sungs­be­schrän­kung

Übersetzungen

• Englisch: restriction
• Esperanto: limigo
• Französisch: restriction (weiblich)
• Katalanisch:
  • limitació (weiblich)
  • restricció (weiblich)
• Neugriechisch: περιορισμός (periorismós) (männlich)
• Rumänisch:
  • restricție
  • limitare (weiblich)
• Russisch: ограничение (sächlich)
• Schwedisch:
  • begränsning
  • inskränkning
  • restriktion
• Spanisch:
  • limitación (weiblich)
  • restricción (weiblich)
• Türkisch:
  • sınırlama
  • tahdit
• Ungarisch: korlátozás

Was reimt sich auf Be­schrän­kung?

• Ver­schwen­kung
• Ver­ren­kung
• Ver­sen­kung
• Schen­kung
• Krän­kung
• Len­kung
• Sen­kung

Wortaufbau

Worthäufigkeit