Was heißt »Be­schrän­kung« auf Französisch?

Das Substantiv »Be­schrän­kung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • restriction (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert.

Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.

Alles Wissen entsteht durch Separation, Abgrenzung, Beschränkung; kein absolutes Wissen eines Ganzen!

Toute connaissance découle de la séparation, de la démarcation, de la restriction ; il n'y a pas de connaissance absolue d'un tout !

Synonyme

Be­gren­zung:
démarcation
Be­schränkt­heit:
inintelligence
Ein­schrän­kung:
limitation
limite
Gren­ze:
frontière
seuil
Not­la­ge:
situation critique
Schran­ke:
barrage
barrière
Zwang:
coercition
contrainte
pression

Antonyme

Aus­wei­tung:
amplification
expansion
Frei­heit:
liberté
Lu­xus:
luxe

Französische Beispielsätze

Tout d'abord, Tom était heureux que Marie soit partie: il jouissait de la liberté sans restriction que ce départ lui procurait. Mais alors, Marie commença à lui manquer, et son désir pour elle devenait incommensurable.

Beschränkung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beschränkung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beschränkung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 120165, 2728251 & 6207289. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR