Was heißt »Ba­na­ne« auf Russisch?

Das Substantiv Ba­na­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • банан (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Was magst du lieber, Äpfel oder Bananen?

Что тебе больше нравится: яблоки или бананы?

Ich mag Bananen lieber als Äpfel.

Бананы я люблю больше, чем яблоки.

Diese Banane ist schlecht geworden.

Этот банан испортился.

Warum ist die Banane krumm?

Почему банан изогнут?

Es wird über eine neue Richtlinie der EU berichtet. Danach sollen künftig nur noch rechts gebogene Bananen erlaubt sein.

Сообщается о новой директиве ЕС. В соответствии с ней в будущем разрешаются только правоизогнутые бананы.

Hier esse ich Bananen.

Здесь я ем бананы.

Katzen fressen keine Bananen.

Кошки бананы не едят.

Was kostet ein Kilo Bananen?

Сколько стоит килограмм бананов?

Ich esse eine Banane.

Я ем банан.

Warum ist die Banane krumm? - Weil sie einen großen Bogen um die DDR gemacht hat!

Почему банан изогнут? – Потому что он сделал большой изгиб вокруг ГДР!

Er warf die Banane weg.

Он выбросил банан.

Die Bananen schmecken.

Бананы вкусны.

Bananen sind gelb.

Бананы жёлтые.

Ich will Bananen kaufen.

Я хочу купить бананы.

Die Bananen sind noch grün.

Бананы ещё зелёные.

Ich habe eine Banane und eine Ananas.

У меня есть банан и ананас.

Was kostet diese Banane?

Сколько стоит этот банан?

Möchtest du eine Banane?

Ты хочешь банан?

Wer mag nicht den Geruch von Bananen?

Кому не нравится запах бананов?

Wer liebt nicht den Geruch von Bananen?

Кто не любит запах бананов?

Ich liebe Bananen.

Я люблю бананы.

Bananen schmecken gut.

Бананы вкусные.

Personen, die auf Ananas, Bananen oder Latex allergisch reagieren, sind sehr wahrscheinlich auch allergisch gegen Kiwis.

Люди, у которых наблюдается аллергическая реакция на ананасы, бананы или латекс, с очень большой долей вероятности имеют аллергию и на киви.

Ich bin eine Banane.

Я банан.

Bananen sind gut für deine Gesundheit.

Бананы полезны для здоровья.

Tom mag keine Bananen.

Том не любит бананы.

Ich habe eine Banane gegessen.

Я съела банан.

Der Elefant isst eine Banane.

Слон ест банан.

Tom gab Mary eine Banane.

Том дал Марии банан.

Diese Banane ist braun.

Этот банан коричневый.

Diese Banane ist grün.

Этот банан зелёный.

Als Nachtisch nehme ich eine Banane.

На сладкое мне дали банан.

Das ist eine Banane.

Это банан.

Affen lieben Bananen.

Обезьяны любят бананы.

Ein Smoothie ist der neue Weg, einem Dummkopf eine Banane für 2 Euro zu verkaufen.

Смузи - это новый способ продать дураку банан за 2 евро.

Gibt es Bananen?

Бананы есть?

Mögt ihr Bananen?

Вы любите бананы?

Auf der Theke steht ein Korb voller Bananen.

На прилавке стоит корзина, полная бананов.

Orangen sind nicht so günstig wie Bananen.

Апельсины не так дёшевы, как бананы.

Isst du lieber Äpfel oder Bananen?

Ты больше любишь яблоки или бананы?

Ich habe Bananen gekauft.

Я купил бананы.

Hast du Bananen gekauft?

Ты купила бананов?

Isst du gern Bananen?

Ты любишь бананы?

Tom isst eine Banane.

Том ест банан.

Iss eine Banane!

Съешь банан.

Mag Tom Bananen?

Том любит бананы?

Diese Banane ist gelb.

Этот банан жёлтый.

Tom aß eine Banane.

Том съел банан.

Der Affe frisst eine Banane.

Обезьяна ест банан.

Der Affe fraß meine Banane.

Обезьяна съела мой банан.

Ich habe deine Banane gegessen.

Я ел твой банан.

Sie werden Bananen essen.

Они поедят бананов.

Ich dachte, alle mögen Bananen.

Я думал, все любят бананы.

Synonyme

be­kloppt:
тронутый
чокнутый
blöd:
безмозглый
дебильный
ебанутый
ёбнутый
тупой
dumm:
глупый
дурацкий
дурной
Fir­le­fanz:
барахло
мишура́
hohl:
по́лый
пусто́й
Kä­se:
сыр
Kap­pes:
капуста
Kas­per­le­the­a­ter:
кукольный театр
Kohl:
капуста
Mist:
дерьмо
Quark:
творог
Quatsch:
вздор
Schei­ße:
дерьмо
Un­fug:
глупость
хулиганство
Un­sinn:
бессмыслица
чепуха

Übergeordnete Begriffe

Frucht:
плод
фрукт
Obst:
фрукты
Pflan­ze:
растение

Untergeordnete Begriffe

Koch­ba­na­ne:
плантан

Ba­na­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Banane. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Banane. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 361473, 368602, 568492, 1027697, 1030230, 1107624, 1254094, 1765535, 1812459, 1918713, 2110798, 2289063, 2417889, 3247235, 3271680, 3321669, 3351655, 3390774, 3450239, 3460321, 3481681, 3553312, 3659958, 3682683, 4225952, 4933841, 5265649, 5976043, 6864265, 6999142, 7001960, 7004356, 7242946, 7260811, 7306794, 7478857, 7611457, 8077922, 8083683, 8137881, 8240822, 8500142, 8641920, 8641939, 8764243, 8828725, 10003995, 10018051, 10882188, 10882190, 11823165, 12021553 & 12126320. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR