Was heißt »Kohl« auf Russisch?

Das Substantiv Kohl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • капуста (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ein Rabe ist so schwarz wie Kohle.

Ворон чёрный как уголь.

Dieses Land ist reich an Kohle.

Эта страна богата углём.

An Gemüse mag Tom alles außer Kohl.

Том любит все овощи, кроме капусты.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Kohle und Kohlenstoff.

Том не знает разницы между углём и углеродом.

Sie ersetzten Kohle durch Öl.

Они заменили уголь нефтью.

China ist der weltgrößte Produzent und Verbraucher von Kohle.

Китай – крупнейший производитель и потребитель угля в мире.

Kohle ist nicht immer schwarz.

Уголь не всегда чёрный.

Er hat viel Kohle.

У него много капусты.

Unser Land ist bereit, dorthin Kohle zu liefern.

Наша страна готова поставлять туда уголь.

Ich habe schon einmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.

Я однажды видел, как мужчина ходит босиком по горячим углям.

Я однажды видел, как мужчина ходит босыми ногами по горячим углям.

Das Verbrennen von Kohle ist für 40 % des Ausstoßes von Treibhausgasen in Australien verantwortlich.

Сжигание угля ответственно за более чем 40% выработки парниковых газов в Австралии.

Was ist der Unterschied zwischen Kohl und Salat?

Чем отличаются капуста и салат?

В чём разница между капустой и салатом?

In China werden täglich etwa zehn Millionen Tonnen Kohle abgebaut.

В Китае каждый день добывают примерно десять миллионов тонн угля.

Die Raupen haben den Kohl gegessen.

Гусеницы съели капусту.

Maria mag jedes Gemüse außer Kohl.

Мэри любит все овощи, кроме капусты.

Wen nannte man den eisernen Kanzler? Helmut Kohl oder Otto von Bismarck?

Кого называли "железным канцлером"? Гельмута Коля или Отто фон Бисмарка?

Die Schnecken haben unseren ganzen Kohl gefressen.

Слизняки съели всю нашу капусту.

Ich mag keinen Kohl und keinen Brokkoli.

Я не люблю капусту и брокколи.

Sie mag jedes Gemüse außer Kohl.

Она любит все овощи, кроме капусты.

Der Hase isst den Kohl.

Заяц ест капусту.

In Australien werden jeden Tag über eine Million Tonnen Kohle abgebaut.

В Австралии ежедневно добывается более миллиона тонн угля.

Synonyme

Ba­na­ne:
банан
Fir­le­fanz:
барахло
мишура́
Ka­bis:
белокочанная капуста
кочанная капуста
Kä­se:
сыр
Kas­per­le­the­a­ter:
кукольный театр
Mist:
дерьмо
Quark:
творог
Quatsch:
вздор
Schei­ße:
дерьмо
Un­fug:
глупость
хулиганство
Un­sinn:
бессмыслица
чепуха
Weiß­kohl:
белокочанная капуста
кочанная капуста
Wir­sing­kohl:
савойская капуста

Antonyme

Kres­se:
кресс
Raps:
рапс
Rüb­sen:
репа
Sa­lat:
салат
Senf:
горчица

Übergeordnete Begriffe

Ge­mü­se:
зелень
овощ
Le­bens­mit­tel:
продукты питания
Nah­rungs­mit­tel:
продукт питания
Pflan­ze:
растение

Untergeordnete Begriffe

Blu­men­kohl:
цветная капуста
Brok­ko­li:
брокколи
Grün­kohl:
кале
кудрявая капуста
Kohl­ra­bi:
кольраби
Ro­sen­kohl:
брюссельская капуста
Rot­kohl:
краснокочанная капуста
Weiß­kohl:
белокочанная капуста
кочанная капуста

Kohl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kohl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kohl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 403012, 641115, 758127, 1284098, 1726225, 2995767, 3367039, 3579015, 3714102, 3975493, 5746514, 5992547, 6992667, 7064140, 7697103, 7878375, 8045487, 8733699, 8841413, 9513954 & 11983303. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR