Was heißt »Auf­lö­sung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom und Maria kündigten die Auflösung ihrer Ehe an.

Tom and Mary announced the dissolution of their marriage.

Seiner Meinung nach ist die Eurozone in Auflösung begriffen.

In his opinion, the eurozone is disintegrating.

Dieses Bild hat eine sehr niedrige Auflösung. Die Qualität ist sehr schlecht.

This picture has very low resolution, the quality is very low.

Der Computerbildschirm hat eine sehr hohe Auflösung.

The computer screen has a very high resolution.

Synonyme

Ab­bau:

dismantling

Ab­bruch:

abort

abortion

breaking off

Ab­schaf­fung:

abolition

Ab­wick­lung:

removal

Auf­he­bung:

abolition

annulment

breaking off

cancellation

dissolution of marriage

lifting

quashing

raising

repeal

rescinding

reversal

revocation

Aus­gang:

exit

Be­en­di­gung:

completion

ending

Be­sei­ti­gung:

elimination

Bild­auf­lö­sung:

pixel resolution

De­mon­ta­ge:

dismantling

Ein­stel­lung:

attitude

Er­lass:

decree

Gra­nu­la­ri­tät:

granularity

Kahl­schlag:

clearcutting

cutover

deforestation

Lö­sung:

answer

solution

Rück­bau:

demolition

dismantling

Schlie­ßung:

closure

shutdown

Un­ter­gang:

downfall

Ver­fall:

decay

Wi­der­ruf:

revocation

Zer­fall:

decay

disintegration

Englische Beispielsätze

• They're closing in on us.

• The store is closing at 7.

• The bar is closing soon.

• The library will be closing in ten minutes.

• I'm closing the door.

• Yesterday was the school closing ceremony.

• Thank you for closing the door.

• Young children think that closing or covering their eyes makes them invisible.

• We are closing the store.

• The window of opportunity to save lives is closing.

• I am closing the garage.

• Tom is closing the store.

• The vise is closing again.

• Caution, the doors are now closing!

• Toys ‘R’ Us will be closing its doors after seventy years in business.

• I'm thinking of closing my savings account.

• We're closing the store.

• Many stores are closing because there is no trade anymore.

• I am thinking of closing my savings account.

• The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.