Was heißt »Zer­fall« auf Englisch?

Das Substantiv Zer­fall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • disintegration
  • decay

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Einige glauben, dass der Zerfall Algeriens unvermeidlich ist.

Some people think Algeria's collapse is inevitable.

Synonyme

Ab­bau:
dismantling
Ab­bruch:
abort
abortion
breaking off
Auf­lö­sung:
closing
liquidation
termination
De­ka­denz:
decadence
degeneracy
degeneration
De­mon­ta­ge:
dismantling
Gä­rung:
fermentation
Mo­der:
mould
mustiness
Nie­der­gang:
decline
fall
Rück­bau:
demolition
dismantling
Spal­tung:
splitting
Un­ter­gang:
downfall
setting
Ver­we­sung:
decomposition

Sinnverwandte Wörter

Zer­stö­rung:
destruction
Zu­sam­men­bruch:
breakdown
collapse
crash
ruin

Englische Beispielsätze

  • Brushing your teeth helps prevent tooth decay.

  • Some soft drinks have very high sugar content and can cause obesity and tooth decay if consumed to excess.

  • We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.

  • Time was running out for the Earthlings as their planetary environment was in decay. Space travel became a necessity.

  • The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.

  • Salt helps to preserve food from decay.

Zer­fall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zerfall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zerfall. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12258856, 10612587, 3121609, 2509505, 1594174, 46055 & 25752. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR