Was heißt »Fäul­nis« auf Englisch?

Das Substantiv »Fäul­nis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • decay
  • rot

Synonyme

Gä­rung:
fermentation
Mo­der:
mould
mustiness
Ver­we­sung:
decomposition
Zer­fall:
disintegration

Sinnverwandte Wörter

Zer­set­zung:
decomposition
subversion

Englische Beispielsätze

  • Brushing your teeth helps prevent tooth decay.

  • This apple is starting to rot.

  • When you stay too long in the same place, things and people go to pot on you. They rot and start stinking for your special benefit.

  • Some soft drinks have very high sugar content and can cause obesity and tooth decay if consumed to excess.

  • Better to run than to rot.

  • He can rot in hell.

  • Don't talk rot, Tom.

  • We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.

  • Time was running out for the Earthlings as their planetary environment was in decay. Space travel became a necessity.

  • The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.

  • Salt preserves fish from decay.

  • Salt helps to preserve food from decay.

  • Fruits tend to rot quickly.

Fäulnis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fäulnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fäulnis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10612587, 6900113, 3560646, 3121609, 2982063, 2913917, 2841555, 2509505, 1594174, 46055, 25753, 25752 & 23939. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR