Was heißt »Spal­tung« auf Englisch?

Das Substantiv Spal­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • splitting

Synonyme

Auf­tei­lung:
sharing out
De­mon­ta­ge:
dismantling
Frag­men­tie­rung:
fragmentation
Tei­lung:
division
Tren­nung:
parting
segregation

Englische Beispielsätze

  • Mary really flourished after splitting up with Tom.

  • Tom sawed two pieces off the trunk of a fallen birch, splitting them twice lengthwise with his axe.

  • We're splitting the bill.

  • Did you hear about Tom and Mary splitting up?

  • Russian President Vladimir Putin is splitting with his wife Lyudmila after 30 years of marriage.

Untergeordnete Begriffe

Kern­spal­tung:
nuclear fission

Spaltung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spaltung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Spaltung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9926288, 9116198, 4514777, 3707439 & 2483441. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR