Was heißt »Spaltung« auf Esperanto?
Das Substantiv Spaltung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- klivo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die gegenwärtige Lage in der Türkei zeigt vor allem die tiefe Spaltung der Gesellschaft.
La nuna situacio en Turkio montras antaŭ ĉio la profundan dividon de la socio.
„Noch kann eine neue Spaltung Europas verhindert werden“, sagt der deutsche Außenminister.
"Ankoraŭ eblas eviti novan disdividon de Eŭropo", diris la germana ministro pri eksterlandaj aferoj.
Genspleißen ist die unheimlichste und folgenschwerste Fähigkeit, die der Mensch seit Spaltung des Atoms erlernt hat.
Genspliso estas la plej timiga kaj plej grava kapablo, kiun la homo lernis de kiam la atomo estis disigita.
Synonyme
- Aufteilung:
- divido
- Fragmentierung:
- fragmentiĝo