Was heißt »Ab­schaf­fung« auf Englisch?

Das Substantiv Ab­schaf­fung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • abolition

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Eine überwältigende Mehrheit votierte für die Abschaffung dieser grausamen Strafe.

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.

Wir fordern die Abschaffung dieses Gesetzes.

We demand that this law be repealed.

We demand the repeal of this law.

Die Abschaffung der Sklaverei in Europa erreichte letztendlich Amerika.

The abolition of slavery in Europe eventually reached America.

Er setzte sich für die Abschaffung der Todesstrafe ein.

He lobbied for the abolition of the death penalty.

He advocated for the abolition of the death penalty.

Synonyme

Auf­he­bung:
annulment
breaking off
cancellation
closing
dissolution of marriage
lifting
quashing
raising
repeal
rescinding
reversal
revocation
Auf­lö­sung:
closing
liquidation
termination
Be­sei­ti­gung:
elimination
Ein­stel­lung:
attitude

Antonyme

Ein­rich­tung:
establishment
Schaf­fung:
creation

Ab­schaf­fung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abschaffung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abschaffung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 944912, 5685003, 12214399 & 12214405. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR