Was heißt »Kahl­schlag« auf Englisch?

Das Substantiv Kahl­schlag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • clearcutting
  • deforestation

Synonyme

Auf­lö­sung:
closing
liquidation
termination
Li­qui­da­ti­on:
liquidation
Ra­ti­o­na­li­sie­rung:
rationalisation
rationalization
Schlie­ßung:
closing
closure
shutdown

Sinnverwandte Wörter

Ab­hol­zung:
clearing
cutting down
deforesting
felling
Ent­las­sung:
discharge
dismissal
Kün­di­gung:
cancelation
cancellation
notice
termination

Englische Beispielsätze

  • More than 100,000 orangutans in Borneo died between 1999 and 2015 due to deforestation.

  • Environmentalists are increasingly alarmed at the growing pace of deforestation in the Brazilian Amazon.

  • Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia.

  • Their habitat is threatened by deforestation.

Kahl­schlag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kahlschlag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kahlschlag. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7364313, 8986757, 5360659 & 2327359. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR