Was heißt »Auflösung« auf Esperanto?

Das Substantiv »Auflösung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Das neue Parlament muss innerhalb von neunzig Tagen, gerechnet von der Selbstauflösung oder Auflösung des Parlaments, gewählt werden.: Oni devas elekti novan Parlamenton ene de naŭdek tagoj kalkulitaj ekde la memdissolvo aŭ dissolvo de la Parlamento.
Tom und Maria kündigten die Auflösung ihrer Ehe an.: Tom kaj Maria anoncis la nuligon de sia geedzeco.
Lassen Sie mich Ihnen die Auflösung des Rätsels präsentieren!: Permesu al mi prezenti al vi la solvon de la enigmo.
Bei der Auflösung gegen die Regierung gerichteter Unruhen kamen in Sana 32 Menschen ums Leben.: Sekve de dispelado de kontraŭregistaraj tumultoj en Sanao pereis 32 homoj.
Frage und Antwort sind dogmatisch, Aufgabe und Auflösung philosophisch.: Demando kaj respondo estas io dogma, problemo kaj rezolucio estas io filozofia.; La metodo de demando kaj respondo estas dogma, tiu de problemo kaj rezolucio estas filozofia.
Seiner Meinung nach ist die Eurozone in Auflösung begriffen.: Laŭ lia opinio Eŭrozono estas diseriĝanta.
Alle zerbrachen sich den Kopf und rieten, was Tom mit seinem Ausspruch gemeint haben könnte. Die Auflösung war im Vergleich zu den phantasievollen Mutmaßungen enttäuschend simpel.: Ĉiuj rompis al si la kapon kaj divenis, kion Tomo povintus celi per sia deklaro. La solvo, komparata al la fantaziplenaj konjektoj, estis elrevige simpla.

Ĉe la fino de la kanto Mikaelo intermetis longan gitaran solon.
Ĉu la fino estas proksima?
Logiko estas la komenco de ĉiu saĝo, ne la fino.
Mi esperas, ke la lumo ĉe la fino de la tunelo ne fontas el alvenanta trajno.
Mi esperas, ke la lumo ĉe la fino de la tunelo ne devenas de kontraŭdirekta trajno.
Bonvolu aŭskulti min ĝis la fino!
Mi amos vin por ĉiam, ĝis la fino de tiu somero.
Ni malrapide proksimiĝas al la fino.
Kaj denove monato proksimiĝas al sia fino.
La apoteko troviĝas je la fino de tiu strato.
Tio ankoraŭ ne estas la fino de la rakonto.
Aŭskultu min ĝis la fino, mi petas!
Bedaŭrinde mi devas esti malĝentila. Nia mirinda interparolo proksimiĝas al sia fino.
Preferindas fino kun teruro al teruro sen fino.
La longa vintra nokto ŝajnis esti sen fino.
La specialaj kondiĉoj validos ĝis la fino de la jaro 2025.
La konstruaj laboroj daŭris ĝis la fino de la jaro 1854.
Post la fino de la romia epoko la romanika arkitekturo estis la unua artostilo, kiun oni aplikis ĉie en Eŭropo.
Angela rigardis iom skeptike, sed en la fino venkis ŝia optimismo.
Acida fino ne pensas pri la dolĉa komenco.