Abfuhr
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ab‧fuh‧ren
Definition bzw. Bedeutung
das Wegfahren, Abtransportieren von etwas
eine Zurückweisung, Niederlage
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abfuhr | die Abfuhren |
| Genitiv | die Abfuhr | der Abfuhren |
| Dativ | der Abfuhr | den Abfuhren |
| Akkusativ | die Abfuhr | die Abfuhren |
Anderes Wort für Abfuhr (Synonyme)
- Abtransport:
- eine Beförderung fort von einem Ort
- Beseitigung:
- meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden
- Entfernung:
- die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten
- großer Abstand von einem bestimmten Punkt
- Fortschaffung
- Ablehnung:
- negative Reaktion auf eine Sache oder eine Person; Zurückweisung oder Abneigung gegen etwas
- Abweisung (fachspr., juristisch):
- Nichtannahme oder Nichtstattgabe eines Anliegens oder Antrages
- Exkusation (fachspr., juristisch, lat., veraltet):
- Entschuldigung
- (ein) Nein:
- eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung
- Nichtanerkennung:
- verweigerte Anerkennung, nicht durchgeführtes Anerkennen von jemandem oder etwas
- Rückweisung
- Verneinung:
- das Verneinen oder die Tatsache, dass man zu einem Sachverhalt „nein“ gesagt hat
- Linguistik: das Negieren einer Frage oder eines Satzes
- Verweigerung:
- Ablehnung von etwas Erwünschtem
- Weigerung:
- Handlung, etwas abzulehnen
- Zurückweisung:
- Handlung, eine Behauptung als falsch/unwahr zu erklären
- Handlung, etwas, das jemand von einem möchte, abzulehnen
- abschlägiger Bescheid (fachspr., Amtsdeutsch)
- Abschlag (geh., Amtsdeutsch, veraltet):
- ablehnender Bescheid
- ebene Fläche, von der der Golfball zu Beginn einer Bahn ins Spiel gebracht wird
- kalte Dusche (fig.)
- Niederlage:
- das Unterliegen/Besiegtwerden bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne
Gegenteil von Abfuhr (Antonyme)
- Anfuhr:
- Transport einer Warenmenge in einem Fahrzeug (hierher) zum Bestimmungsort
- Anlieferung:
- das Transportieren (meist von etwas, das gekauft wurde) an einen bestimmten Ort
Redensarten & Redewendungen
- jemandem eine Abfuhr erteilen
Beispielsätze
Mit einem riesigen Blumenstrauß erschien er bei seiner Angebeteten, aber er erhielt nur eine Abfuhr.
Verhält sich ein Paukant nicht nach den vorgeschriebenen Regeln, wird eine Abfuhr erklärt.
Für die Abfuhr des Sperrmülls müssen wir 40 Euro bezahlen.
Die Behörde erteilte dem Antragsteller in dürren Worten eine Abfuhr.
Wir wollen dem Müll eine Abfuhr erteilen.
Ich bin ganz sicher, dass Sie keine Abfuhr erhalten werden.
Tom bat seinen Chef um eine Gehaltserhöhung, aber der erteilte ihm eine Abfuhr.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als Oskar später wieder bei ihr aufschlägt, erteilt sie ihm eine Abfuhr.
Konnte Nepo nach der Abfuhr von Dubai überhaupt schon wieder voll motiviert sein, sich neuerlich für einen WM-Zweikampf zu qualifizieren?
Die Abfuhr wird an diesen Tagen definitiv nicht stattfinden.
Als Abfuhr gegenüber Laura erfuhr, habe sie sich bei ihm gemeldet, erzählte Mischa im "Sie hat gesagt: 'Das war klar.'
Bitter für Klaus-Jürgen, der nach dieser Abfuhr sichtlich um Fassung rang.
Die Dallas Cowboys wollen sich nach der Abfuhr gegen Denver rehabilitieren.
Also wenn man sich die Abstimmng ansieht, stimmt die Aussage wohl nicht, denn das Volk hat dem Beschluss der Beamten keine Abfuhr erteilt.
Das Bundesverfassungsgericht hat im Ergebnis sowohl den klagenden Grünen als auch der beklagten Bundesregierung eine Abfuhr verpasst.
Dieses müssen beide Städte selbstständig tun, da die gerennte Abfuhr von Bioabfall ab 2016 gesetzlich verpflichtend ist.
Bundeskanzler Werner Faymann holte sich bei seinen Vorarlberger Parteifreunden eine klare Abfuhr.
Samaras hat den Auftrag zur Regierungsbildung und bereits die erste Abfuhr erhalten.
Von dort aus wird seit zwei Jahren die Abfuhr des Rest- und Bioabfalls sowie des Altpapiers gesteuert.
Damit bricht jener Ertrag weg, mit dem bisher die Kosten für die Abfuhr des Hausmülls subventioniert wurden.
Der Rat erteilte damit der von den betroffenen Landwirten gewünschten Kompromisslösung eine Abfuhr.
Auch die FDP-Abgeordnete Sibylle Laurischk sieht in dem mit nur knapp zu Stande gekommenen Urteil "keine blanke Abfuhr".
Sie schmunzelt darüber wie sie einem Mann ne Abfuhr erteilt hat.
Genf - Die Schweizer haben der Gentechnik in der Landwirtschaft eine klare Abfuhr erteilt.
Sachsen hat aktuellen Plänen zur Bundeswehrreform eine Abfuhr erteilt.
Deutlich sei aber, das Magdeburger Modell einer geduldeten Minderheitsregierung durch die PDS habe eine Abfuhr erhalten.
Also zog Mühlegg vor Gericht - und holte sich wieder eine Abfuhr.
"Es wird bei der Abfuhr zu Verzögerungen kommen", sagte eine Gewerkschaftssprecherin.
Gregor Gysi (50), PDS-Spitzenpolitiker, hat sich erneut vor Gericht eine Abfuhr geholt.
Solcherart lernte er, daß es den Wählern nur in zweiter Linie um eine Abfuhr für den autoritären Machtmenschen Meciar ging.
So erlebten sie mit, wie Gerhard Schröder einem jungen Banker eine ziemlich harte Abfuhr erteilte.
Damit könnten sich die Wochentage ändern, an denen die Abfuhr kommt, teilt das Referat mit.
Häufige Wortkombinationen
- herbe Abfuhr
Untergeordnete Begriffe
- medizinische Abfuhr
- Moralabfuhr
- Müllabfuhr
- Technikabfuhr
Übersetzungen
- Englisch: removal
- Esperanto:
- fortransportado
- fortransporto
- Französisch: ramassage (männlich)
- Katalanisch:
- recollida (weiblich)
- carreteig (männlich)
- Schwedisch: bortforsling
- Spanisch:
- recogida (weiblich)
- transporte (männlich)
- Tschechisch: odvoz (männlich)
- Ungarisch: elszállítás
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Abfuhr besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × F, 1 × H, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × F, 1 × H, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem B möglich. Im Plural Abfuhren zudem nach dem H.
Das Alphagramm von Abfuhr lautet: ABFHRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Berlin
- Frankfurt
- Unna
- Hamburg
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Berta
- Friedrich
- Ulrich
- Heinreich
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Bravo
- Foxtrot
- Uniform
- Hotel
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Abfuhr (Singular) bzw. 14 Punkte für Abfuhren (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Abfuhr kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abfahren:
- jemandem eine Abfuhr erteilen
- Lohnsteuernachzahlung:
- nachträgliche Abfuhr von Steuern vom Lohn