Was heißt »zwei­fels­oh­ne« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das ist zweifelsohne ein Erfolg.

That is undoubtedly a success.

Er ist zweifelsohne der erfolgreichste Filmregisseur der Welt.

He is without doubt the most successful movie director in the world.

Er ist zweifelsohne reich, aber ich vertraue ihm nicht.

He is without a doubt rich, but I don't trust him.

Das ist zweifelsohne die schlechteste Mahlzeit, die ich je zu mir genommen habe.

This is unequivocally the worst meal I have ever had.

Synonyme

ab­so­lut:

absolute

al­le­mal:

always

be­stimmt:

certain

definite

de­fi­ni­tiv:

definite

definitive

positively

ge­wiss:

certain

hun­dert­pro:

for sure

hun­dert­pro­zen­tig:

hundred per cent

hundred percent

je­den­falls:

anyhow

at all events

at any rate

par­tout:

absolutely

safe:

safe

si­cher:

safe

sure

tod­si­cher:

dead sure

zwei­fel­los:

beyond doubt

certainly

doubtless

doubtlessly

hands down

indubitable

indubitably

no doubt

strictly

undoubted

undoubtful

without doubt

Englische Beispielsätze

• It's undoubtedly the better of the two.

• The most important chess personality in the Spanish-speaking world, during the second half of the 20th century, has undoubtedly been Miguel Najdorf.

• You're undoubtedly the best player on the team.

• She was undoubtedly a beautiful woman when she was young.

• This is unquestionably a brick wall.

• Some of you may not have heard of him before, but Georg Cantor was undoubtedly one of the greatest mathematicians of the twentieth century.

• He is unquestionably the oldest man in the village.

• That's an unusual thing, undoubtedly.