Was heißt »todsicher« auf Englisch?

Das Adjektiv todsicher lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Vier oder fünf Stifte in der Hemdtasche sind ein todsicheres Zeichen für einen Nerd.: Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd.
Fahren unter Alkoholeinfluss ist ein todsicherer Weg, sich Ärger mit der Polizei einzuhandeln.: Drink driving is a surefire way to get into trouble with the police.
Alessia traf bei einem todsicheren Ball daneben, verwandelte den Abpraller aber in ein Weltklassetor.: Alessia missed a sitter but, from the rebound, scored a worldie.

absolut:: absolute
allemal:: always
bestimmt:: certain; definite
definitiv:: definite; definitive; positively
gewiss:: certain
hundertpro:: for sure
jedenfalls:: anyhow; at all events; at any rate
partout:: absolutely
safe:: safe
sicher:: certain; safe; self-assured; sure
unausweichlich:: inevitable; unavoidable
unbedingt:: absolute; at all events; by all means; unconditional
wahrlich:: verily
zweifellos:: beyond doubt; certainly; doubtless; doubtlessly; hands down; indubitable; indubitably; no doubt; strictly; undoubted; undoubtedly; undoubtful; unquestionably; without doubt
zweifelsohne:: undoubtedly; unquestionably