Was heißt »partout« auf Englisch?
Das Adverb partout lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- absolutely
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Dieser Korken will partout nicht herauskommen.
This cork refuses to come out.
Manche finden es unnatürlich, es partout zu vermeiden, Hauptsätze einfach nur mit Kommas aneinanderzureihen.
Some people see avoiding comma splices as unnatural.
Synonyme
- absolut:
- absolute
- allemal:
- always
- gewiss:
- certain
- hundertpro:
- for sure
- safe:
- safe
- todsicher:
- dead sure
- zweifellos:
- beyond doubt
- certainly
- doubtless
- doubtlessly
- hands down
- indubitable
- indubitably
- no doubt
- strictly
- undoubted
- undoubtedly
- undoubtful
- unquestionably
- without doubt
Englische Beispielsätze
What you're saying is absolutely wrong.
That is absolutely impossible!
Are there any sentences that are absolutely untranslatable?
Tom is absolutely gorgeous.
Tom's explanation may be absolutely wrong.
It's absolutely unprecedented.
I absolutely agree with you.
Tom promised me that I would make a lot of money very quickly and that there was absolutely no risk.
She was absolutely charming.
My dear Watson, you would confer a great favour upon me by coming. And I think that your time will not be misspent, for there are points about the case which promise to make it an absolutely unique one.
Are you crazy? You don't do as I say. You act improperly and according to your own will. You know how dear you are to me, don't you? I absolutely don't like seeing you in this condition.
He has absolutely no sense of imagination.
Nothing in the world is absolutely perfect.
There's nothing absolutely perfect in the world.
Mary noticed absolutely everything.
That's absolutely impossible.
I'm absolutely sure of that.
I was absolutely terrified.
I have absolutely nothing to do today.
Our life absolutely changed in Boston.