zerschlagen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• eine gegnerische Gruppe von Menschen unschädlich machen

• etwas in kleinere Einheiten aufteilen

• etwas mit einem oder mehreren kräftigen Hieben zerstören

• scheitern, nicht zum Erfolg führen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: zerschlage, du zerschlägst, er/sie/es zerschlägt
• Präteritum: ich zer­schlug
• Konjunktiv II: ich zerschlüge
• Imperativ: zerschlag/​zerschlage! (Einzahl), zerschlagt! (Mehrzahl)
• Partizip II: zer­schla­gen
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zer­schla­gen (Synonyme)

demolieren:

einer Sache mit Absicht Schaden zufügen

hinmachen (ugs.)

kaputt machen

kaputtmachen (ugs.):

etwas zerstören

sich ganz oder teilweise ruinieren

niederreißen:

mit einer kräftigen, schwungvollen Bewegung zu Fall bringen; zu Boden reißen

sehr unglücklich machen

(etwas) plattmachen (ugs.):

etwas völlig zerstören

jemanden deutlich zurechtweisen, mit Argumenten erschlagen

ruinieren:

(eine Sache) unbrauchbar machen, vernichten oder zerstören

(jemanden oder sich selbst) in den Ruin treiben, arm machen, (vor allem finanziell oder geschäftlich) zugrunde richten

schrotten (Gerät, Maschine, Möbel) (ugs.):

etwas zu Schrott machen, zerstören

sprengen (Gebäude):

etwas mit Flüssigkeit besprühen

etwas mit Gewalt auflösen, brechen, öffnen

trashen (ugs., Anglizismus, jugendsprachlich)

von Grund auf zerstören

zerbrechen:

emotional zutiefst geschädigt werden

etwas wie bei kaputt machen (zerstören)

zerdeppern (ugs.):

(etwas Hartes) durch Schlag zum Zerspringen bringen

zerhackstückeln (ugs.)

(etwas) zerstören (Hauptform):

etwas sehr stark beschädigen und (damit meist) unbrauchbar machen

zunichtemachen, zugrunde richten, zerrütten

zum Einsturz bringen (Gebäude)

aufreiben (militärisch):

jemanden erschöpfen; zermürben

Militär; verhüllend: jemanden [zum Beispiel eine militärische Einheit] vollständig besiegen

auslöschen (ugs.):

entfernen oder auch ermorden

Licht oder Feuer zum Erlöschen bringen

ausradieren (ugs.):

etwas mit einem Radiergummi/Radiermesser entfernen

etwas vollkommen zerstören (sodass es nicht mehr erkennbar ist); jemanden oder etwas restlos vernichten

dahinraffen (ugs.):

jemandem das Leben nehmen, den Tod bringen

entfernen:

Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen

hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist

liquidieren:

ein Unternehmen (oder auch andere wirtschaftliche Einheiten, zum Beispiel einen Fond) auflösen

einen Betrag in Rechnung stellen, den man für erbrachte Leistung als Zahlung erwartet

vernichten:

übertragen: die Legitimation entziehen; das Ansehen beschädigen – Bedeutung mit Bezug auf Ansehen oder Ähnliches.

zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen

lädieren:

etwas beschädigen, verletzen

(daraus) wird nichts

abgesagt werden

ausfallen:

auf biologischem Wege verlieren

aus der Verteidigung heraus angreifen

entfallen:

aus der Hand fallen

jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen

(sich) erledigen (meist Vergangenheits-Tempora: hat sich erledigt …) (ugs.):

etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht

Ganovenslang: jemanden umbringen

ersatzlos gestrichen werden

(sich) erübrigen:

etwas erübrigen: etwas durch Sparsamkeit übrig behalten, etwas einsparen, etwas nicht aufbrauchen

sich erübrigen: unwichtig (unnötig, überflüssig) werden durch jüngst erworbene Erkenntnisse, durch neue Umstände

flachfallen (ugs.):

(als Geplantes) nicht ausgeführt, getan, unternommen werden können

gecancelt werden

gestrichen werden

hinfällig werden

ins Wasser fallen (ugs., fig.)

nicht mehr nötig sein

nicht stattfinden

nicht zustande kommen

platzen (Geschäft, Hochzeit, Reise, Termin, Finanzierung …):

bildhaft von Personen: einen emotionalen Ausbruch haben

durch hohen Innendruck explodieren

überflüssig werden

vergebliche Liebesmüh sein (im Konjunktiv: das wäre…) (ugs.)

wegfallen:

wirklich nicht mehr dasein/existieren oder auch: ausfallen, zeitweise nicht zur Verfügung stehen

(der) Akku ist leer (ugs., fig.)

am Ende

ausgelaugt (geh.)

entkräftet

erledigt:

beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt

ermüdet, erschöpft

(wie) erschlagen (ugs.):

als unpersönliches Verb: in hohem Maße beeindrucken, beschäftigen, fordern

jemanden mit Worten, Zahlen, Fakten überfluten

erschöpft:

von Dingen: verfügbares Pensum aufgebraucht

von Personen: sehr müde und ausgelaugt sein

fertig:

eine Fertigkeit beherrschend

servierfertig gegart

fix und alle (ugs.)

fix und fertig (ugs.)

(wie) gerädert (ugs.):

wegen einer Anstrengung sehr erschöpft

hinüber:

aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin

nicht mehr in Ordnung

k. o. (ugs., fig.)

kaputt:

Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört

in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand

kaputt wie ein Hund (ugs.)

nicht mehr können

rien ne va plus (ugs.)

schachmatt (ugs., fig.):

beim Schach: unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken und damit die Partie verlierend

im übertragenen Sinne; umgangssprachlich: unfähig zu handeln, erschöpft

filetieren (geh., fig.):

Fisch, Fleisch, Geflügel oder Zitrusfrüchte von ungenießbaren oder unerwünschten Teilen befreien

(in einzelne Unternehmen) zerlegen:

analysieren, einzeln untersuchen

etwas in seine Komponenten aufteilen, in seine Einzelteile auflösen

(etwas) kleinschlagen

entzweischlagen:

mit einem Schlag, durch Schlagen in zwei (oder mehr) Stücke zerteilen

in Kleinholz verwandeln (ugs., fig.)

in seine Einzelteile zerlegen (ugs., ironisch, verhüllend)

in Stücke hauen (ugs.)

in Stücke schlagen

kaputthauen (ugs.)

kaputtschlagen (ugs.)

Kleinholz machen (aus) (ugs., fig.)

kurz und klein schlagen (fig.)

zertrümmern:

etwas in Stücke schlagen

zu Kleinholz machen (ugs., fig.)

zu Kleinholz verarbeiten (ugs., fig., ironisch)

Beispielsätze

• Die gegnerischen Truppen wurden zerschlagen.

• Wir könnten den Schrank zerschlagen und verbrennen.

• Der Investor will die Firma zerschlagen.

• Die Polizei hat einen Drogendealerring zerschlagen.

• Alle Hoffnungen auf einen schnellen Friedensprozess haben sich zerschlagen.

• Hast du dein Sparschwein zerschlagen?

• Die Einigung Europas gleicht dem Versuch, ein Omlett zu backen, ohne Eier zu zerschlagen.

• Tom kann mit der Hand Ziegelsteine zerschlagen.

• Tom zerschlug eine Fensterscheibe.

• Man kann kein Omelette machen, ohne Eier zu zerschlagen.

• Dieser Kung-Fu-Meister kann mit den Händen Ziegelsteine zerschlagen.

• Er zerschlug ein Fenster.

• Er zerschlug das Teil mit dem Schwert.

• Meinst du, dass das der Kerl ist, der das Fenster zerschlug?

• Wenn Maria genug hat von den Blödheiten, die Tom von sich gibt, dann zerschlägt sie alles, was in ihrer Reichweite ist.

• Meine ungezogene Schwester hat mein Sparschwein zerschlagen.

• Man kann keinen Eierkuchen backen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen.

• Er zerschlug absichtlich ein Fenster.

• Wenn der Himmel einfällt, so sind alle Töpfe und Bäume zerschlagen.

• Wenn ich die Post, die ich bekomme, als Maßstab verwende, so wollen die Bürger Europas offenbar nicht, dass die Postdienste zerschlagen werden.

Häufige Wortkombinationen

• eine Firma, einen Konzern, ein Unternehmen zerschlagen
• Hoffnungen, Träume zerschlagen sich
• Porzellan zerschlagen

Wortbildungen

• Zerschlagen
• zerschlagend
• Zer­schla­gung

Übergeordnete Begriffe

• auf­spal­ten
• schla­gen
• tei­len
• zer­stö­ren

Übersetzungen

• Portugiesisch: fracassar
• Rumänisch: distruge
• Russisch:
  • бить
  • разбить
  • разбивать
  • ломать
  • разломать
  • разламывать
  • разрушить
  • разрушать
• Schwedisch: krossa
• Tschechisch:
  • rozbít
  • rozbíjet

Was reimt sich auf zer­schla­gen?

• ent­schla­gen
• ver­schla­gen
• be­schla­gen
• er­schla­gen
• Stadt­ha­gen
• über­fra­gen
• über­schla­gen
• über­tra­gen
• über­ra­gen
• ver­kla­gen
• ver­tra­gen
• Wolf­ha­gen
• be­fra­gen
• be­kla­gen
• be­tra­gen
• Be­tra­gen
• ent­sa­gen
• er­fra­gen
• er­tra­gen
• ver­ja­gen
• ver­na­gen
• ver­sa­gen
• Ver­sa­gen
• ver­ta­gen
• ver­za­gen

Wortaufbau

Worthäufigkeit