Was heißt »vorig« auf Spanisch?
Das Adjektiv vorig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- anterior
- pasado
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.
Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.
Sie haben vorige Woche den Fuji bestiegen.
Subieron el monte Fuji la semana pasada.
Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.
Este hotel fue construido el año pasado.
Sie ist seit vorigen Mittwoch abwesend.
Ella ha estado ausente desde el miércoles pasado.
Ich habe vorige Nacht kein Auge zugetan.
No pegué un ojo anoche.
Paul hat voriges Jahr viel Geld verdient.
Paul ganó mucho dinero el año pasado.
Die Maschine ist seit vorigem Monat kaputt.
La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado.
A propos Verkehrsunfälle, ich habe einen voriges Jahr miterlebt.
Hablando de accidentes de tráfico: vi uno el año pasado.
Misako hat im vorigen Juni einen Kanadier geheiratet.
Misako se casó con un canadiense el junio pasado.
Ich habe sie vorige Woche gesehen.
La vi la semana pasada.
Tom hat vorige Nacht nicht sehr gut geschlafen.
Tom no durmió muy bien anoche.
Kommt alle her! Die Großmutter will uns erzählen, wie das Leben im vorigen Jahrhunderts war.
¡Vengan todos aquí! La abuela nos quiere contar cómo era la vida en el siglo pasado.
Der ältere Herr ist vorige Woche gestorben.
El viejo falleció la semana pasada.
Dieses Haus hat schon voriges Jahr den Besitzer gewechselt.
Esa casa ya cambió de mano el año pasado.
Synonyme
- vormalig:
- antiguo
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
Spanische Beispielsätze
¿Qué le ha pasado al coche de Tom?
Tom estuvo trabajando como intérprete el verano pasado.
Aunque podría haber supuesto que Tom no iba a venir, me he pasado tres horas esperándole.
Tom estaba trabajando como intérprete el verano pasado.
Tom fue a Boston el año pasado.
«¡Lo veía venir!» «Ya, ya, a toro pasado todos somos Manolete.»
Mi amigo se casó el mes pasado.
«Ayer me encontré con un viejo amigo.» «¿Desde cuándo os conocéis?» «Desde el mes pasado, pero él ya tiene más de noventa años.»
El texto anterior está escrito en euskera.
Nochebuena es el 24 de diciembre, el día anterior a Navidad.
Compramos una casa el año pasado.
La pena de muerte fue suprimida el año pasado.
¿De verdad pasó el pasado?
Se casó conmigo el año pasado.
Creo que me he pasado comiendo altramuces.
Los momentos de felicidad no conocen ni el futuro ni el pasado.
El año pasado se vieron más de 90.000 millones de vídeos sólo en el sitio web "Pornhub". Eso son 12.5 videos para cada persona en el planeta.
De aquello han pasado treinta años.
Han pasado ya treinta años.
El mes pasado las temperaturas fueron 0,69°C por encima de la media, lo que hace de octubre de 2019 el más caluroso de la historia.