Was heißt »vo­rig« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »vo­rig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • minulý
  • předcházející
  • předchozí
  • předešlý

Synonyme

grund­le­gend:
podstatně
podstatný
stěžejní
zásadní
grund­sätz­lich:
podstatný
zásadní
vor­ma­lig:
bývalý
dřívější
kdysi
někdejší

Sinnverwandte Wörter

da­ma­lig:
tehdejší
ehe­ma­lig:
bývalý
dřívější
někdejší
einst:
jednou
kdysi
eins­tig:
bývalý
dávný
frü­her:
dřívější
gest­rig:
včerejší

Antonyme

bal­dig:
brzký
fol­gend:
následující
kom­mend:
budoucí
nadcházející
příští
künf­tig:
budoucí
příští
mor­gig:
zítřejší
nach­fol­gend:
následný
následující
spä­ter:
pozdější
zu­künf­tig:
budoucí
budoucně
nastávající

Tschechische Beispielsätze

  • Jeho syn zemřel minulý rok.

  • To bylo minulý týden.

  • Jdi se projít tam, kde se minulý týden procházel on.

  • Rád bych odvolal své předchozí prohlášení.

  • Teprve minulý rok se nám narodil potomek.

Vorig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vorig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8309331, 8309321, 4100625, 3842362 & 3706220. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR