Was heißt »nächst« auf Spanisch?

Das Adjektiv »nächst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • próximo

Synonyme

fol­gend:
siguiente

Antonyme

vor­he­rig:
antes
previo

Spanische Beispielsätze

  • El próximo domingo hay elecciones.

  • Tom me preguntó si tenía tiempo el próximo lunes por la tarde.

  • Estudiaré francés el próximo año.

  • ¿Quién será nuestro próximo presidente?

  • Debo planificar mi próximo viaje.

  • Está pensando en su próximo viaje.

  • El próximo tren hacia el aeropuerto sale del andén 2.

  • Tom se va a casar el próximo mes.

  • Eres el próximo.

  • Nadie pudo acertar, pero mi hijo disparó muy próximo.

  • El próximo año viajaré a Hawái.

  • La licencia de conducir de Tom caduca el próximo mes.

  • Tom va a ir a acampar el próximo fin de semana.

  • Las tarifas de los taxis subirán el próximo mes.

  • Tendré dieciséis años el próximo año.

  • A partir del próximo mes haré deporte todos los días para perder algunos kilos demás.

  • El próximo tren debería llegar acá en cinco minutos.

  • El servicio meteorológico asegura que el próximo verano será muy caluroso.

  • ¿Habrá un terremoto en el futuro próximo?

  • ¿Quién será el próximo papa?

Nächst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nächst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: nächst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8308839, 8309912, 8316365, 9976796, 5019734, 5019731, 4910399, 4727297, 3926168, 3576984, 2993921, 2968525, 2839103, 2826665, 2769597, 2503330, 2458354, 2367828, 2314075 & 2304313. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR