Was heißt »nächst« auf Dänisch?

Das Adjektiv »nächst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • næste

Dänische Beispielsätze

  • Hvad skal du lave i næste uge?

  • Hvad er næste stop?

  • Ser du Tom i næste måned?

  • Tak for din hjælp og de venlige samtaler. Jeg håber vi ses igen næste år.

  • Dette tog er stuvende fuld; lad os tage det næste.

  • "Hvornår ses vi næste gang?" "I morgen!"

  • I hvilken by holder bussen næste gang?

  • Efterskriften for gode hensigter er: næste gang.

  • Tom bliver det næste offer.

  • Jeg ønsker at være Forbundsrepublikken Tysklands næste kansler.

  • Jeg ved ikke om han besøger os næste søndag.

  • Mors dag er i næste måned.

  • Vi tager på picnic lørdag i næste uge.

  • Lørdag i næste uge tager vi på picnic.

  • Donald Trump bliver Amerikas Forenede Staters næste præsident.

  • Nogle af mine venner skal til København næste sommer.

  • Nogle af mine venner tager til København næste sommer.

  • Hvornår afgår den næste bus til Parkgade?

  • Prins Charles bliver den næste britiske konge.

  • Mit kørekort udløber i næste uge.

Nächst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nächst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8130327, 8436539, 8450221, 8002612, 6382192, 6301185, 10228483, 6135199, 10461770, 5962579, 10698621, 10771318, 10815134, 10815139, 5591273, 10954013, 10954015, 10973997, 11111375 & 4836075. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR