Was heißt »kommend« auf Spanisch?

Das Adjektiv kommend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich erwarte, kommenden Montag zurück zu sein.: Espero estar de vuelta el próximo lunes.
Wir beschließen, kommenden Sonntag anzufangen.: Decidimos empezar el próximo domingo.
Lass uns kommenden Sonntag spielen.: Juguemos el domingo que viene.
Im kommenden Februar werde ich fünf Jahre Englisch gelernt haben.: En febrero llevaré cinco años estudiando inglés.
Kann ich dich kommenden Montag sehen?: ¿Podré verte el lunes que viene?
Das hinter Maria kommende Auto konnte nicht rechtzeitig bremsen.: El coche que seguía a Mary no pudo frenar a tiempo.
In der kommenden Woche muss ich zum Arzt, um mir meinen Krankenstand verlängern zu lassen.: La semana que viene tengo que ir al médico a renovar la baja laboral.
Ich will kommenden Montag nach Boston, um Tom zu besuchen.: Iré el lunes que viene a Boston para visitar a Tom.
Die kommende Nacht wird die längste des Jahres sein.: Ésta será la noche más larga del año.

Los momentos de felicidad no conocen ni el futuro ni el pasado.
El futuro tiene muchos nombres: para los débiles es lo inalcanzable, para los temerosos es lo desconocido, para los valientes es la oportunidad.
¿Quién será nuestro próximo presidente?
Estoy aprendiendo inglés y francés, en el futuro me gustaría ser azafata de vuelo.
Quiero conversar con ella acerca de mi futuro.
El futuro solo será posible cuando aprendamos a abstenernos de cosas que serían posibles simplemente porque no las necesitamos.
Estudiaré francés el próximo año.
La muerte de Tom es desconocida. Algunos dicen que murió en un bombardeo; otros sospechan que se quitó la vida en un país destruido por miedo al futuro incierto.
Tom me preguntó si tenía tiempo el próximo lunes por la tarde.
El próximo domingo hay elecciones.
Le deseo todo lo mejor para el futuro!
No tenemos futuro.
En el futuro no se cambiará la hora.
Se trata de tu futuro.
El futuro es incierto.
El pasado ya no es y el futuro no es todavía.
Un buen futuro necesita un pasado vivido.
Me asusta demasiado el futuro.
¿Venís del futuro?
La vida está compuesta de dos partes: el pasado, un sueño; y el futuro, un deseo.