Was heißt »demnächst« auf Spanisch?

Das Adverb »demnächst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich werde dir demnächst sagen, ob 23 eine magische Zahl ist.: Te diré pronto si el 23 es un número mágico.
Ich werde sie demnächst wiedersehen.: Volveré a verla algún día.
Der Fürst wird demnächst einen großen Ball veranstalten.: El príncipe organizará pronto un gran baile.

Los problemas surgieron pronto.
«¿Dónde está Agnieszka?» «Hace mucho que volvió a Polonia, solo estuvo aquí una semana.» «¡Oh, qué lástima! Espero que vuelva pronto.?
No hay nada que aprendamos tan tarde y olvidemos tan pronto como reconocer que estábamos equivocados.
Rara vez en la vida es demasiado pronto para algo, y nunca demasiado tarde.
El cielo se oscureció y pronto estuvo lloviendo.
Hazlo lo más pronto posible.
Te pago tan pronto como termines.
No esperaba volver aquí tan pronto.
Tan pronto como caen los primeros copos de nieve -el verano acaba de terminar- deseo que vuelva el verano.
Tan pronto como empezó a llover, Tom se dio cuenta de que se había olvidado el paraguas en casa.
Creo que Tom volverá pronto.
La sentencia se publicará pronto.
Secará pronto.
Confío en que seque pronto.
Espero que seque pronto.
¿Te has levantado pronto?
Cada vez que Tom y María estaban a punto de besarse entraba de pronto alguien a la habitación.
Según el calendario chino, pronto se dará inicio al año del dragón.
Vine tan pronto como se me pidió.
Cuando conoció que pronto tendría un hermanito, Oliver se puso contentísimo.