Was heißt »kom­mend« auf Russisch?

Das Adjektiv kom­mend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • грядущий

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er heiratet am kommenden Sonntag.

Он женится в следующее воскресенье.

Was machst du am kommenden Sonntag?

Что будешь делать в следующее воскресенье?

Das ist ein gutes Omen für die kommende Zeit.

Это добрый знак о грядущих временах.

Die nacheinander kommenden wirtschaftlichen Krisen sind längst zu einer ideologischen Seifenoper geworden.

Следующие друг за другом экономические кризисы давно уже стали идеологической мыльной оперой.

Tom wird die kommende Nacht nicht überleben. Seine Familie ist gerade bei ihm.

Том не переживёт сегодняшней ночи. Его семья сейчас рядом с ним.

Im kommenden Februar wird es fünf Jahre hersein, seit ich zu studieren angefangen habe.

В следующем феврале будет пять лет, как я начала учиться.

Synonyme

der­einst:
когда-нибудь
künf­tig:
будущий
nach­ma­lig:
будущий
последующий
предстоящий
следующий
spä­ter:
поздний
zu­künf­tig:
будущий
в будущем
впредь
на будущее время

Sinnverwandte Wörter

fol­gend:
следующий

Kommend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kommend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kommend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2369721, 2768438, 3430053, 4315278, 8857118 & 11389726. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR