Was heißt »der­einst« auf Russisch?

Das Adverb »der­einst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • когда-нибудь

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Bevor dereinst das Leben von mir weichen wird, werde ich seine Freuden ausgiebig genießen.

Покуда жизнь меня не покинула, я прелестей ея вкушу.

Ich bin überzeugt, dass dereinst der Tag kommen wird, an dem die Welt eins sein wird.

Я убеждён, что наступит день, когда мир станет единым.

Dein Traum wird sich dereinst erfüllen.

Твоя мечта однажды сбудется.

Synonyme

ein­mal:
однажды
frü­her:
более ранний
бывший
предыдущий
прежний
kom­mend:
грядущий
künf­tig:
будущий
zu­künf­tig:
будущий
в будущем
впредь
на будущее время

Sinnverwandte Wörter

spä­ter:
поздний

Dereinst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dereinst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: dereinst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2771892, 3100828 & 3285704. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR