Was heißt »dereinst« auf Englisch?
Das Adverb »dereinst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- one day
- some day
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Karahan sprach wehmütig von den Scharen Urlaubsreisender, die dereinst in seine Andenkenläden schwärmten.
Karahan spoke wistfully of the throngs of tourists that used to pack into his gift shops.
Synonyme
- ehedem:
- formerly
- ehemals:
- formerly
- einst:
- once
- früher:
- early
- in Zukunft:
- in future
- nächstens:
- soon
- weiland:
- whilom
Sinnverwandte Wörter
- später:
- later
Englische Beispielsätze
Our tomcat didn't come home for half a year once. We'd already given him up when he came back one day looking well fed.
This book will be turned into a film one day.
"Never in my life would I have imagined that one day my book would be translated into 35 languages," said Tom. "I wasn't even sure at first whether I was going to finish writing it."
I'd love to learn to fly a kite some day.
We'll discover the truth one day.
We'll find out the truth one day.
The only thing keeping Tom alive was the hope of seeing Mary again one day.
She'll win the Nobel prize one day.
Ziri never gave up hope that his parents would be found one day.
Stored in the loft by the boxful are all kinds of bygone toys, along with other things that might one day come in handy.
I hope we'll meet again some day.
I hope we'll meet again one day.
I still hope to do that one day.
I hope one day to speak your native language as well as you speak mine.
Who would have thought that Tom's small garage workshop would one day be a company with a turnover of millions?
There is no fundamental reason why machines should not be one day at least as smart as we are.
Maybe you can show me how it's done one day.
Maybe one day you can show me how to do it.
In one day she drinks a litre of coffee.
I'll travel the world one day.