Was heißt »ehe­mals« auf Englisch?

Das Adverb »ehe­mals« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • formerly

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Jene Länder gehörten ehemals zu Frankreich.

Those countries used to belong to France.

Ich habe ehemals jeden Morgen einen Dauerlauf gemacht.

At one time, I used to go jogging every morning.

Tom scheint nicht mehr so vergesslich wie ehemals zu sein.

Tom doesn't seem to be as forgetful as he used to be.

Synonyme

da­mals:
at that time
then
der­einst:
one day
some day
ein­mal:
once
one time
einst:
once
frü­her:
early
sei­ner­zeit:
at that time
in his day
wei­land:
whilom

Englische Beispielsätze

  • The formerly homeless person now lives in a first-class residence.

  • She was formerly a bank clerk.

Ehemals übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ehemals. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ehemals. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2450751, 2976565, 6669468, 7888592 & 312360. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR