Was heißt »nach­ma­lig« auf Russisch?

Das Adjektiv nach­ma­lig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • будущий
  • следующий
  • предстоящий
  • последующий

Synonyme

kom­mend:
грядущий
spä­ter:
поздний
zu­künf­tig:
в будущем
впредь
на будущее время

Antonyme

ehe­ma­lig:
бывший
прежний
vor­ma­lig:
бывший
прежний

Russische Beispielsätze

  • Георг меня опередил. В следующий раз надо раньше вставать - или ещё позже ложиться.

  • В следующий раз молчи и предоставь разговоры мне.

  • В следующий раз поеду я.

  • В следующий понедельник у нас тест по французскому.

  • Надеюсь, в следующий раз ты будешь осторожнее.

  • В следующий раз скажи мне заранее.

  • Надеюсь, у меня будет возможность с тобой увидеться, когда я в следующий раз буду в Бостоне.

  • Возможно, удастся в следующий раз!

  • Когда мы в следующий раз увидимся, дай мне, пожалуйста, ответ.

Nach­ma­lig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nachmalig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: nachmalig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10502723, 10275502, 10214940, 9825391, 9432022, 9034140, 9014737, 7546137 & 6671874. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR