Was heißt »viel« auf Weißrussisch?
Das Adjektiv »viel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Weißrussisch übersetzen:
- многа (mnoha)
Deutsch/Weißrussische Beispielübersetzungen
Früher, als wir noch die Gulden hatten, war alles viel billiger als jetzt mit dem Euro.
Раней, калі ў нас яшчэ былі гульдэны, усё было таннейшае, ніж зараз з еўра.
Dieses Auto fährt nicht mehr so gut wie früher.
Гэтая машына ездзіць ужо не так добра, як раней.
Es gibt immer mehr Sätze.
Заўсёды ёсць яшчэ сказы.
Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.
Большасць амерыканцаў любяць гамбургеры.
Heutzutage gibt es mehr Buddhisten in Deutschland als Menschen, die wissen wie man einen guten Schokoladenkuchen macht.
Сёння ў Германіі больш буддыстаў, ніж людзей, што ведаюць, як спякчы добры шакаладны пірог.
Er weiß viel über Außenpolitik.
Ён шмат ведае пра замежную палітыку.
Es gibt mehr Wasser, als benötigt wird.
Вады болей, ніж трэба.
Er schreibt noch von Zeit zu Zeit Romane, aber nicht mehr so oft wie früher.
Ён яшчэ піша раманы час ад часу, але не так часта, як раней.
Es wird mich mehr als drei Stunden kosten, das Dokument durchzusehen.
Мне спатрэбіцца больш за тры гадзіны, каб прачытаць гэты дакумент.
Es tat mir sehr leid, dass ich ihnen so viel Ärger bereitete.
Я вельмі шкадую, што даставіў вам так шмат непрыемнасцяў.
Tatoeba: Sätze, Sätze und noch mehr Sätze.
Tatoeba: Сказы, сказы і яшчэ раз сказы.
Wie viel kosten die Möhren?
Колькі каштуе морква?
Unser Pfirsichbäumchen braucht viel Sonne und Wärme.
Нашаму персічку трэба шмат сонца і цяпла.
Ich esse gerne Suppen mit viel Gemüse.
Я люблю суп, дзе многа агародніны.
Mark hat mehr Geld als du.
Марка мае болей грошай, ніж ты.
Ich habe mehr Geld als Sie.
Я маю болей грошай, ніж Вы.
Synonyme
- reich:
- багаты
Antonyme
- kaum:
- ледзь