Was heißt »viel« auf Bulgarisch?

Deutsch/Bulgarische Beispielübersetzungen

Die sieben Fragen, die sich ein Ingenieur stellen muss, sind: wer, was, wann, wo, warum, wie und wie viel.

Седемте въпроса, които трябва да си зададе един инженер, са: кой, какво, кога, къде, защо, как и колко.

Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.

Опасно е да се пие прекалено много.

Wie viele Eier sind in der Küche?

Колко яйца има в кухнята?

Je mehr Mitwirkende es gibt, desto nützlicher wird Tatoeba werden!

Колкото повече сътрудници има, толкова по-полезна ще бъде Tatoeba!

Du solltest mehr Gemüse essen.

Трябва да ядеш повече зеленчуци.

Der Grund, dass wir zwei Ohren und nur einen Mund haben ist, dass wir mehr zuhören und weniger sprechen sollten.

Причината, заради която имаме две уши и само една уста, е да слушаме повече и да говорим по-малко.

Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.

Повечето ученици ходят пеша на училище.

Ich mache zu viele Fehler.

Правя твърде много грешки.

Auf Tatoeba übersetzen macht mehr Spaß als Hausaufgaben machen.

Да превеждаш изречения в Tatoeba е по-забавно от това да си пишеш домашното.

Weniger Abstand bedeutet nicht unbedingt mehr Nähe.

По-малко разстояние не означава задължително повече близост.

Den Luxus haben wir nicht mehr.

Лукса нямаме вече.

Wie viel Geld hast du für diesen Mist ausgegeben?

Колко пари похарчи за тези глупости?

Synonyme

gründ­lich:

задълбочен

häu­fig:

често (često)

reich:

богат (bogat)

reich­lich:

бол

zahl­reich:

бая

доста

многоброен (mnogobroen)

Antonyme

kaum:

едвам (edvam)

we­nig:

малко (malko)

Bulgarische Beispielsätze

• Новият коронавирус е много заразен.

• Ето моята тайна, тя е много проста: човек вижда добре единствено със сърцето. Същностното е невидимо за очите.

• Аз съм много щастлив в Грузия.

• Тя не го е виждала от много време.

• Изглеждаш много блед.

• Мария е много хубаво момиче.