Was heißt »verschwinden« auf Portugiesisch?

Das Verb verschwinden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wir werden verschwinden, bevor diese alten Olivenbäume verschwinden.: Nós desapareceremos antes que essas velhas oliveiras desapareçam.
Der Schnee ist verschwunden.: A neve desapareceu.
Israel soll von der Karte verschwinden.: Israel deveria ser varrido do mapa.
Der ganze Schnee auf dem Berg ist verschwunden.: Toda a neve sobre a montanha desapareceu.
Sie sind verschwunden.: Eles desapareceram.; Elas desapareceram.
Bist du eine Zauberkünstlerin? Wenn ich dich ansehe, verschwinden alle anderen nämlich!: Tu és ilusionista? Porque sempre que olho para ti, todas as outras pessoas desaparecem.
Immer wenn etwas aus deinem Leben verschwindet, ist das nur ein Zeichen dafür, dass etwas Besseres unterwegs ist.: Sempre que alguma coisa desaparece da sua vida, isso é apenas um sinal de que algo melhor está a caminho.
Laut Jean-Paul Sartre verschwindet der Sinn des Lebens, wenn die Illusion der Ewigkeit verloren geht.: Segundo Jean-Paul Sartre, o sentido da vida se esvai quando se perde a ilusão de ser eterno.