vernichten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
übertragen: die Legitimation entziehen; das Ansehen beschädigen – Bedeutung mit Bezug auf Ansehen oder Ähnliches.
zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen
Begriffsursprung
Von dem mittelhochdeutschen vernihten; eine verstärkende Präfixbildung mit „ver- “ zu dem gleichbedeutenden mittelhochdeutschen nihten (abgeleitet von mittelhochdeutschen niht „nichts“); bis ins 18. Jahrhundert gebräuchlich: vernihtigen; frühneuhochdeutsch: nichtigen (abgeleitet von vorauszusetzendem nichtig „ungültig, unwichtig, unwesentlich, wertlos“). Ein von nihten bzw. vernihten abgeleiteter Begriff ist vernihtunge „Vernichtung“.
Konjugation
- Präsens: vernichte, du vernichtest, er/sie/es vernichtet
- Präteritum: ich vernichtete
- Konjunktiv II: ich vernichtete
- Imperativ: vernichte! (Einzahl), vernichtet! (Mehrzahl)
- Partizip II: vernichtet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für vernichten (Synonyme)
- aufreiben (militärisch):
- jemanden erschöpfen; zermürben
- Militär; verhüllend: jemanden [zum Beispiel eine militärische Einheit] vollständig besiegen
- ausradieren (ugs.):
- etwas mit einem Radiergummi/Radiermesser entfernen
- etwas vollkommen zerstören (sodass es nicht mehr erkennbar ist); jemanden oder etwas restlos vernichten
- dahinraffen (ugs.):
- jemandem das Leben nehmen, den Tod bringen
- entfernen:
- Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen
- hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
- liquidieren:
- ein Unternehmen (oder auch andere wirtschaftliche Einheiten, zum Beispiel einen Fond) auflösen
- einen Betrag in Rechnung stellen, den man für erbrachte Leistung als Zahlung erwartet
- zerschlagen:
- eine gegnerische Gruppe von Menschen unschädlich machen
- etwas in kleinere Einheiten aufteilen
- (jemandem / einer Sache) den Garaus machen (ugs.)
- ausmerzen:
- ausrotten, an der Verbreitung hindern, vollständig vernichten
- ausrotten:
- mit Engagement zum Verschwinden bringen
- vollständig vernichten oder beseitigen, so dass sie nicht mehr natürlich vorkommt; alle Vertreter einer Art vernichten
- zernichten (dichterisch, veraltet):
- vollkommen zerstören, vernichten
- (einen) Joint durchziehen (ugs., Jargon)
- barzen (ugs.)
- buffen (ugs.)
- einen heizen (ugs.)
- einen smoken (ugs.)
- haschen:
- (die Hände [oder, bei Tieren, sonstige Greifwerkzeuge]) schnell nach jemandem oder etwas ausstrecken, um ihn oder es (in bestimmter Absicht, zu einem bestimmten Zweck) zu ergreifen (suchen)
- einander (im Spiel nachlaufen und) zu fangen suchen; Haschen spielen
- Haschisch rauchen
- kiffen (ugs., Hauptform):
- Haschisch oder Marihuana rauchen
- einstampfen (Druckerzeugnisse):
- in einem Gefäß/Fass, das zum Konservieren/Verwahren gewählt wurde, durch Pressen (ursprünglich Druck mit den Füßen/Stampfen) verdichten
- vernichten
- makulieren (Print-Produkte) (fachspr.)
- zerstören:
- etwas sehr stark beschädigen und (damit meist) unbrauchbar machen
- zunichtemachen, zugrunde richten, zerrütten
- der Vernichtung zuführen
- restlos beseitigen
- schreddern:
- etwas (beispielsweise Papier, Pflanzenteile) mit Hilfe einer Maschine (einem Schredder oder Häcksler) in kleine Stücke zerhacken, zerschneiden oder quetschen
- skartieren (österr.):
- Akten zur Vernichtung aussondern
Weitere mögliche Alternativen für vernichten
- aus der Welt schaffen
- dem Erdboden gleichmachen
- destruieren:
- etwas zunichtemachen
- dissen:
- jemanden als verachtenswert hinstellen, voller Verachtung schlechtmachen; jemanden herabsetzend kritisieren; despektierlich über jemanden reden
- eliminieren:
- etwas Vorhandenes entfernen
- entfernen erledigen
- etwas platt machen
- fertigmachen:
- etwas fertigmachen: in einen fertigen Zustand bringen
- jemanden fertigmachen: absichtlich stark physisch verletzen
- hinmachen
- in Trümmer legen
- kleinkriegen:
- absichtlich psychisch stark verletzen
- kurz und klein schlagen
- niedermachen:
- (Hilflose/Wehrlose in großer Zahl) brutal umbringen
- (jemanden oder etwas) als sehr schlecht bezeichnen, erniedrigende, heftige Kritik üben
- ruinieren:
- (eine Sache) unbrauchbar machen, vernichten oder zerstören
- (jemanden oder sich selbst) in den Ruin treiben, arm machen, (vor allem finanziell oder geschäftlich) zugrunde richten
- töten:
- einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen
- verderben:
- intransitiv: verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln)
- transitiv: etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen
- verwüsten:
- zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet.
- wegradieren:
- (Graphit) mit Hilfe eines Radiergummis entfernen
- so zerstören, dass nichts übrig bleibt
- zermalmen:
- etwas zermalmen: etwas zerdrücken, zerquetschen, durch Druck zerstören, zerkleinern
- zugrunde richten:
- zerstören
- zum Verschwinden bringen
- zunichtemachen:
- zum Scheitern bringen
- zuschanden machen:
- so handeln, dass etwas (oftmals ein Gedankengang) leidet oder zerstört wird
Gegenteil von vernichten (Antonyme)
- aufbauen:
- eine bauliche Anlage errichten
- eine Institution, Organisation oder Ähnliches gründen und entwickeln
- aufmuntern:
- versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben
- versuchen, jemandem mehr Mut zu geben
- beglückwünschen:
- jemandem einen Glückwunsch (zu etwas) aussprechen
- bestärken:
- ein Resultat sicherer werden lassen; verstärken, fördern
- etwas bestärkt sich: stärker werden
- erschaffen:
- durch Herstellungsprozess/Akt der Schöpfung hervorgebracht
- gratulieren:
- jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen
- schaffen:
- etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
Beispielsätze
Geschlagen, aber nicht vernichtet, zog sich die Armee auf Geheiß des Kaisers zurück.
Er machte eine vernichtende Bemerkung über ihr Kleid.
Vernichtende Kritik erntete heute die Kanzlerin der Opposition.
Ein vernichtendes Urteil besiegelte das Schicksal des wegen Mordes und fahrlässigen Handels auf lebenslängliche Haft verurteilten 32-jährigen Klaus-Uwe Ö.
Die feindlichen Streitkräfte wurden vernichtet.
Ein Hagelschlag vernichtete in wenigen Minuten die Ernte.
Er vernichtete alle Unterlagen, damit man ihm nichts nachweisen konnte.
Ultraviolettes Licht hilft, Viren zu vernichten.
Vladimir hat den Ordner vernichtet.
Vladimir hat die Mappe vernichtet.
Vladimir vernichtete den Ordner.
Vladimir vernichtete die Mappe.
Feuer hat ein Gebiet seltenen Heidelands vernichtet.
Jedes Übel ist bei der Geburt leicht zu vernichten.
In den ersten drei Monaten dieses Jahres hat unsere Armee 55 000 Feinde vernichtet.
Die Lava vernichtete alles, was sich ihr entgegenstellte.
Wir werden die Regierung vernichten.
Palmölplantagen vernichten Regenwälder.
Sie vermehren sich schneller, als wir sie vernichten können.
Die Feinde des Friedens müssen vernichtet werden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber der Fluchttunnel als Hohlraum, der über ein halbes Jahrhundert schadlos überstanden hat, wird vernichtet.
Alle Ukrainer, die zu den Waffen griffen, sollten "so weit wie möglich auf dem Schlachtfeld vernichtet werden".
Aber nachdem die eine Osttrulla die CDU vernichtet hat, wäre es doch toll, zu besichtigen, wie die andere das mit der SPD veranstaltet.
Aber der unberechenbare Erreger vernichtete diese rosige Aussicht in wenigen Tagen.
Aber dafür hat man ja - typisch grüne Politik - in nie da gewesener Weise alten Baumbestand, ganze Alleen radikal vernichtet.
Appel sieht in der Digitalisierung eine Riesenchance, mit der nicht zwingend Arbeitsplätze vernichtet würden.
Anderswo vernichten selbst Biobauern jede Menge Obst und Gemüse, weil es nicht der optischen Norm entspricht und deshalb unverkäuflich ist.
Am Freitag waren durch das Feuer nach Angaben der Behörden eintausend Hektar Land vernichtet worden.
Auch erste Teile der Ausrüstung zur Herstellung der Waffen seien am Sonntag vernichtet worden, sagte ein Vertreter der Vereinten Nationen.
Zschäpe soll die Wohnung am 4. November 2011 angezündet haben, um Beweise zu vernichten.
Auch ausgedruckte Informationen werden nach Gebrauch häufig nicht vernichtet, sondern einfach über das Altpapier entsorgt.
Alle Gegenstände seien nämlich "entweder vernichtet oder zurückgegeben" worden.
Und galaktische Katastrophen haben immer wieder Leben vernichtet ? bis hin zum Verschwinden der Dinosaurier.
Über eine Billion Dollar an Börsenwert wurde in dieser Zeit vernichtet.
Das war ein Kalkül der SPD-Strategen, die den Wunsch-Koalitionspartner FDP für die kommende Wahl nicht vernichten wollte.
Die angesammelten Ubiquitin-Moleküle auf einem Protein dienten den Eiweißschreddern in der Zelle als Signal, dieses Molekül zu vernichten.
Und konnte sie beherzt vernichten, einfach Neues drüberspielen, Rec und Play und weg damit.
Die Einwegschutzkleidung soll nach der Schlachtung der Tiere vernichtet werden.
Ihr Wirkstoff Orlistat vernichtet Fett, bevor es ins Blut gelangt und sich als Fettpölsterchen im Körper ansetzt.
Zumal Jobs nicht nur durch Rationalisierung und Produktionsverlagerung ins Ausland vernichtet werden.
Alle in der Kreistadt Pápa aufgehobenen Matrikel seien während der sowjetischen Besetzung vernichtet worden, sagt der Pfarrer.
Häufige Wortkombinationen
- Adverbien: gültig; gegenseitig; physisch; systematisch; völlig; unverzüglich; vollständig; weitgehend vernichten
- Substantive: Akten; Beweismaterial; Beweise; Ernte; Unterlagen vernichten
Wortbildungen
- Aktenvernichter
- Insektenvernichter
- Vernichtung
- Vernichtungskrieg
Übersetzungen
- Baskisch:
- deuseztatu
- ezereztatu
- Bokmål: tilintetgjøre
- Englisch: annihilate
- Esperanto: neniigi
- Französisch:
- annihiler
- anéantir
- Italienisch: annichilire
- Katalanisch:
- destruir
- aniquilar
- anihilar
- exterminar
- Klingonisch: Sang
- Latein:
- delere
- exstinguere
- Neugriechisch:
- εξολοθρεύω (exolothrévo)
- εξοντώνω (exondóno)
- συντρίβω (syndrívo)
- καταστρέφω (katastréfo)
- Niederländisch: vernietigen
- Nynorsk: gjere til inkjes
- Polnisch:
- niszczyć
- zgładzić
- Portugiesisch: aniquilar
- Russisch: уничтожать
- Schwedisch:
- förgöra
- förkrossa
- utplåna
- annihilera
- Spanisch:
- anihilar
- destruir
- acabar
- eliminar
- exterminar
- diezmar
- Tschechisch:
- zničit
- ničit
Was reimt sich auf vernichten?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb vernichten besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × R, 1 × T & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × R, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und H möglich.
Das Alphagramm von vernichten lautet: CEEHINNRTV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Nürnberg
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Nordpol
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- November
- India
- Charlie
- Hotel
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort vernichten kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Energieerhaltungssatz:
- Erhaltungssatz, der besagt, dass die Energie eine Erhaltungsgröße ist, dass also die Gesamtenergie eines isolierten Systems sich nicht mit der Zeit ändert; Energie kann demzufolge weder erzeugt noch vernichtet werden, kann aber aus einer Form in eine andere umgewandelt werden
- Fresszelle:
- im Blut vorhandene Zelle, die Krankheitserreger vernichtet
- kleinbekommen:
- es schaffen, etwas stückweise/nach und nach komplett aufzubrauchen/zu vernichten
- löschen:
- ein Feuer vernichten
- Rassengesetz:
- Gesetz, mit dem bestimmte Bevölkerungsgruppen, die aufgrund angeblich rassischer Merkmale definiert werden, diskriminiert oder gar vernichtet werden sollen
- umbringen:
- eine Sache zerstören, vernichten
- verbrennen:
- etwas durch Feuer vernichten
- verfügbar:
- zur Verfügung stehend, so dass man darüber verfügen, es nutzen, verändern, weitergeben oder vernichten kann
- Vernichtungsbefehl:
- Befehl, jemanden oder etwas zu vernichten
- weggeben:
- jemand anderem überlassen; sich von etwas oder jemandem trennen, meist eher verschenken als verkaufen, selten vernichten
Buchtitel
- Adel vernichtet
- Ansichten & schlichte, nicht vernichtete Gedichte
- Ich vernichte dich
- Und wenn die Wahrheit mich vernichtet
Film- & Serientitel
- Watch the Skies! – Sie kommen, um uns zu vernichten (Doku, 2005)
- Wird Paris vernichtet? Die letzten 16 Tage der deutschen Besatzung in Paris (Doku, 2004)