verleben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˌfɛɐ̯ˈleːbn̩]

Silbentrennung

verleben

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Ableitung zum Verb leben mit dem Präfix (Derivatem) ver-

Konjugation

  • Präsens: verlebe, du verlebst, er/sie/es ver­lebt
  • Präteritum: ich ver­leb­te
  • Konjunktiv II: ich ver­leb­te
  • Imperativ: verleb/​verlebe! (Einzahl), ver­lebt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­lebt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­le­ben (Synonyme)

erleben:
eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein
zu einem Zeitpunkt noch am Leben sein
verbrauchen:
für die Bedürfnisbefriedigung verwenden
oft im Partizip II: durch ständigen Gebrauch wertlos machen
(Zeit) verbringen:
besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit für etwas verwenden
Schriftdeutsch, besonders Amtssprache; ansonsten mündlich veraltend
zubringen:
landschaftlich: fähig sein, etwas zuzumachen, etwas zu schließen
veraltend: etwas jemandem oder zu einem Ort bringen

Beispielsätze

  • Also so etwas habe ich ja noch nie verlebt!

  • Ich weiß nicht, ob ich die Geburt meines ersten Enkelkindes noch verlebe.

  • Ich habe da eine müßige Woche verlebt.

  • Hast du einen schönen Urlaub in Australien verlebt?

  • Wir haben einen tollen Tag am Strand verlebt.

  • Einen Tag in ungestörter Muße zu verleben, heißt einen Tag lang unsterblich zu sein.

  • Der junge Martin verlebte eine recht ruhige Kindheit in Atlanta, Georgia.

  • Vollkommen ist ein Tag verlebt im Garten.

  • Ich verlebte angenehme Stunden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Für sie als Mutter sei es schlimm, dass ihr Kind wohl keine traumafreie Kindheit in Deutschland verleben könne.

  • So idyllisch verleben nur die wenigsten den Corona-Lockdown – eine Jacht vor der Skyline von Miami.

  • Als Kind war ich im ersten Schalker Stadion, der Glück-auf-Kampfbahn, dann habe ich im Parkstadion meine Jugendzeit verlebt.

  • Aus diesem Grund sollte man zu Lebzeiten seine verdiente Kohle verleben um den Familienfrieden zu gewähren.

  • Die Hamburger Polizei verlebte einen überraschend ruhigen Abend.

  • Sie war wohlhabend, er war arm und verlebte ihre Mitgift.

  • Ich habe einen Tag verlebt, der war schrecklich.

  • Darin schrieb er, dass sein Wunsch einige Tage in Freiheit zu verleben, unbezähmbar geworden sei.

  • Bestaunenswert finde ich diese angelsächsischen Muskelpakete an Bord, hart trainiert, verlebt und irgendwie über ihrem Haltbarkeitsdatum.

  • Die kleine Seri verlebt glückliche Tage bei ihrer Freundin Aja, dem ungarischen Künstlerkind.

  • Die Barbaras verleben eine unruhige Nacht, denn Kessy gehört einfach zur Familie und das schon seit elf Jahren.

  • Bei seiner Premiere im Dress des Herbstmeisters hatte Hildebrand insgesamt einen sehr ruhigen Nachmittag verlebt.

  • Der Ende Januar verstorbene Diktator hatte seinen Lebensabend ungestört in Jakartas Nobelviertel Menteng verlebt.

  • Lieschen Müller und Co werden schon bald durch die Fakten dazu gezwungen werden, ihren Urlaub wieder zuhause zu verleben.

  • Ich möchte betonen, dass ich insgesamt ein sehr gutes Jahr in Stuttgart verleben durfte.

  • Der alte Standort war "verlebt, verwohnt, zu eng", erklärt die kommissarische Leiterin, Evelyne Becker.

  • Nadine Angerer im Tor verlebte einen äußerst gemütlichen Nachmittag.

  • An dem letzten Weihnachten, das ich mit ihnen verlebt habe, waren sie schon Pflegefälle.

  • Robert Musil hat hier seine Jugend- und Studentenjahre verlebt.

  • Während alle anderen einen schönen Tag verleben, muss er arbeiten.

  • Sie hat in ihrem sehr religiös geprägten Schreiben auch auf die vielen schönen Jahre verweisen, die das Paar zusammen verlebt hat.

  • Hier, 16 Meter unter der Erde, hat Eva Braun freiwillig ihre letzten Wochen verlebt.

  • Und bei den Heimspielen des FC St. Pauli verlebte Weber eher ruhige denn turbulente Stunden.

  • "Einen Traumtag" habe Meredith Michaels-Beerbaum gestern verlebt.

  • Als Krapp sich erinnert, sein Leben auch verlebt zu haben als Säufer, da schüttelt ihn hier ein asthmagleicher Hustenanfall.

  • Sein Bielefelder Gegenspieler Silvio Meißner verlebte einen angenehmen Nachmittag.

  • Sie möchte gern die nächsten Jahre in Ruhe mit Nelson Mandela verleben, mit dem sie seit einiger Zeit liiert ist.

  • Im Osten habe er seine schönste Zeit verlebt.

Wortbildungen

  • verlebend
  • verlebt

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­le­ben?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­le­ben be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × V

  • Vokale: 3 × E
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von ver­le­ben lautet: BEEELNRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Leip­zig
  5. Essen
  6. Ber­lin
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Lud­wig
  5. Emil
  6. Berta
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Lima
  5. Echo
  6. Bravo
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

verleben

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­le­ben kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verleben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verleben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11547482, 7824617, 6377091, 5227076, 3304113, 3005127 & 786087. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. berliner-kurier.de, 27.04.2021
  2. sz-magazin.sueddeutsche.de, 14.05.2020
  3. abendzeitung-muenchen.de, 24.08.2019
  4. focus.de, 03.01.2018
  5. n-tv.de, 07.08.2017
  6. krone.at, 17.04.2016
  7. abendblatt.de, 10.02.2015
  8. cash.ch, 05.06.2014
  9. spiegel.de, 27.02.2012
  10. stern.de, 02.03.2011
  11. feedsportal.com, 11.08.2010
  12. szon.de, 01.02.2009
  13. taz.de, 20.05.2008
  14. sueddeutsche.de, 06.04.2007
  15. welt.de, 21.09.2006
  16. fr-aktuell.de, 14.10.2005
  17. abendblatt.de, 30.04.2004
  18. fr-aktuell.de, 24.12.2003
  19. sueddeutsche.de, 23.04.2002
  20. Die Welt 2001
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 08.07.2001
  22. BILD 2000
  23. DIE WELT 2000
  24. Welt 1999
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Welt 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995