Was heißt »un­merk­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv un­merk­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • imperceptible

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Erdachse hat sich unmerklich verschoben.

Earth's axis has shifted imperceptibly.

Synonyme

un­er­kenn­bar:
unrecognizable
un­sicht­bar:
invisible

Sinnverwandte Wörter

de­zent:
discreet
restrained
unobtrusive
flüch­tig:
fugitive
heim­lich:
clandestine
covert
secret
ins­ge­heim:
secretly
la­tent:
latent
sub­til:
subtle
un­auf­fäl­lig:
inconspicuous
un­deut­lich:
indistinct
ver­bor­gen:
hidden

Antonyme

deut­lich:
clear
distinct
marked
er­kenn­bar:
discernible
recognizable
merk­lich:
appreciable
noticeable
of­fen­bar:
apparent
apparently
evidently
manifest
obvious
obviously
of­fen­kun­dig:
apparent
obvious
sicht­bar:
visible
spür­bar:
noticeable
sensible
wahr­nehm­bar:
noticeable
perceivable
perceptible

Un­merk­lich übersetzt in weiteren Sprachen: