Was heißt »unmerklich« auf Französisch?

Das Adjektiv unmerklich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

imperceptible

Synonyme

unsichtbar:: invisible

Sinnverwandte Wörter

dezent:: décent; délicat; discret
flüchtig:: en fuite; fugitif
gelinde:: clément; léger; modéré
heimlich:: clandestin; secret; secrète
insgeheim:: en cachette; en secret; secrètement
latent:: latent
subtil:: subtil
unauffällig:: discret
undeutlich:: indistinct

Antonyme

deutlich:: clair; limpide; net
erkennbar:: reconnaissable
merklich:: appréciable
offenbar:: apparemment; apparent; évidemment; évident; manifeste
offenkundig:: flagrant
sichtbar:: visible
spürbar:: perceptible; tangible
wahrnehmbar:: perceptible; repérable

Unmerklich übersetzt in weiteren Sprachen:

Englisch