Was heißt »stö­rend« auf Französisch?

Das Adjektiv »stö­rend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dérangeant

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Lärm war störend.

Le bruit était dérangeant.

Synonyme

är­ger­lich:
ennuyeux
exaspérant
rageant
an­stren­gend:
épuisant
éreintant
fatigant
be­fremd­lich:
déconcertant
blöd:
bête
bö­se:
mauvais
dumm:
bête
con
häss­lich:
laid
laide
moche
kon­tra­pro­duk­tiv:
contre-productif
läs­tig:
embarrassant
ennuyeux
gênant
miss­lich:
délicat
difficile
miss­lie­big:
impopulaire
schlecht:
mauvais
schlimm:
grave
négatif
schreck­lich:
horrible
terrible
un­an­ge­nehm:
désagréable
un­be­quem:
incommode
inconfortable
un­er­wünscht:
indésirable
non désiré
un­schön:
laid

Sinnverwandte Wörter

er­wünscht:
souhaité
hem­mend:
inhibiteur
nicht:
ne
ne … pas
pas
sein:
avoir
être
Weg:
chemin
wid­rig:
adverse
contraire
wün­schens­wert:
souhaitable

Antonyme

er­freu­lich:
plaisant
pas­send:
adapté
adéquat
approprié

Störend übersetzt in weiteren Sprachen: