sondern
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
gehoben: trennen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: sondere, du sonderst, er/sie/es sondert
- Präteritum: ich sonderte
- Konjunktiv II: ich sonderte
- Imperativ: sondere! (Einzahl), sondert! (Mehrzahl)
- Partizip II: gesondert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für sondern (Synonyme)
- isolieren:
- ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
- einen Teil von einer Menge trennen
- segregieren (geh.):
- nach bestimmten Merkmalen trennen
- separieren:
- jemand oder etwas aus seinen Bezügen herauslösen
- Stoffe, oftmals mit Hilfe eines Separators, voneinander trennen
- trennen:
- ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben
- eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen
Gegenteil von sondern (Antonyme)
- verbinden:
- einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten
- mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen
Beispielsätze
Im Dualen System werden die Wertstoffe vom Müll gesondert.
Der Islam ist nicht nur eine Religion, sondern eine Lebensart.
Bist du ein Anhänger der Verschwörungstheorie, dass die Mondlandung niemals stattgefunden hat, sondern nur inszeniert wurde?
Die DVD nicht mit Gewalt einlegen, sondern mit Gefühl!
Das Leben in der Welt ist nicht so sehr wegen derer gefährlich, die Böses tun, sondern wegen derer, die zusehen und es geschehen lassen.
Selbstverständlich sollte man das Ganze nicht tierisch ernst, sondern eher „cum grano salis“ nehmen.
Hundertfüßer und Tausendfüßer sind keine Insekten, sondern Myriapoden.
Es kommt nicht darauf an, was man weiß, sondern darauf, wen man kennt.
Säkularismus ist nicht eine Meinung unter anderen, sondern die Freiheit, eine zu haben.
Nicht nur die Luft zum Atmen, sondern auch reines Wasser haben wir mit den Wäldern zu verdanken.
Tom hat sich nicht den Fuß gebrochen, sondern den Arm.
Es kommt nicht auf die Quantität an, sondern auf die Qualität der Bücher, die Sie haben.
Ich warte nicht auf Tom, sondern auf Maria.
Nicht die Niederlage ist gefährlich, sondern das Untenbleiben.
Die wahre Motivation finden wir niemals im Leistungsdruck durch Vorgesetzte, sondern in der Wertschätzung der Mitarbeiter.
Dieses Gefängnis ist kein Gefängnis, sondern ein KZ.
Das ist nicht dein Schirm, sondern meiner.
Tom ist nicht Marias Ehemann, sondern ihr Bruder.
Das ist kein Wasser, sondern Kerosin.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab dem 12. Lebensjahr ist in Paraguay kein Schulgör mehr die reinste Unschuld sondern Experte bzw Expertin in der Sexualpraktik.
Aber bei Nostalgie geht es ja nie um die Genauigkeit der Erinnerung, sondern um deren emotionale Wirkmächtigkeit.
Ab diesem Zeitpunkt steht nicht mehr der Arbeitgeber, sondern die Berufsgenossenschaft in Zahlungspflicht.
Aber Achtung, nicht nur das Unfallrisiko steigt, sondern auch die Bußgelder.
Aber auch, um die AfD nicht nur als parlamentarische Kraft, sondern auch als „Widerstandsbewegung“ auf der Straße zu positionieren.
Aber anders als vor der Reise habe ich jetzt keine Institution, sondern Gesichter vor Augen.
Abedi war jedoch nicht, wie ursprünglich berichtet 23, sondern erst 22 Jahre alt.
Wrestlemania ist in den USA nicht nur eine der wichtigsten Sport-Veranstaltungen des Jahres, sondern auch eine der teuersten.
Aber am Ende hat sich alles nicht auf die Themen fokussiert, sondern darauf, ob ein Linker Ministerpräsident werden kann in Deutschland.
Nicht nur das Gepäck, sondern auch der Fluggast muss bei Air Samoa auf die Waage.
Die behebt nicht nur Schwierigkeiten mit Windows XP, Vista und 7, sondern auch solche in diversen Server-Produkten.
Verkehrte in Welt in Stuttgart, denn nicht der FCA sondern der VfB macht das Tor.
Die "Newsweek" verlor daher nicht nur 44 Angestellte Anfang 2009, sondern schließt dieses Jahr auch mit einem Verlust von 37 Prozent.
"Das ist als kein Gegeneinander zu verstehen, sondern als eine Ergänzung", sagte die Regierungschefin.
Bottrop / Kronprinzenkoog (ots) - Krautsalat ist nicht nur gesund und lecker, sondern schmeckt auch herrlich frisch und knackig.
Das betrifft nicht nur die Produktionsschritte, sondern auch die technische Ausstattung.
Entstanden sind die Werke übrigens nicht an der Leinwand im Atelier, sondern am und im Computer.
Sie werden dort erstmals nicht nach Größen, sondern nach Modellen sortiertangeboten.
Dieser Störfall ereignete sich allerdings nicht auf dem ehemaligen Werksgelände in Höchst, sondern im Werk Griesheim.
Andererseits betrachtet er nicht die Organisation, sondern die alltägliche Abhängigkeit.
Das eigentlich Skandalöse könne nur sein, "dass sich Flatz hier präsentiert und überhaupt nicht leidet, sondern Souveränität postuliert".
Bei langfristigen Anlagen wird nicht täglich, sondern nach Jahren abgerechnet.
Aber auch das Nachbarhaus mit der Hausnummer 13 hat nicht nur seine Vergangenheit, sondern vor allem seine Gegenwart.
Ich werde allerdings nicht abseitsstehen, sondern meinen Rat geben.
Für Kurden zum Beispiel besteht nicht nur eine abstrakte, sondern eine konkrete Gefahr.
Insgesamt habe sich der Arbeitsaufwand durch den Einsatz der Rechner nicht verringert, sondern es sei nun mehr Personal nötig.
Denn hier zeige sich, daß der LSR "nicht nur motzen will, sondern Themen kritisch und pragmatisch angeht".
Wortbildungen
Übersetzungen
- Englisch: separate
- Französisch: séparer
- Galicisch: separar
- Italienisch:
- separare
- dividere
- Katalanisch: separar
- Latein:
- separare
- segregare
- Niederdeutsch: sünnern
- Persisch: جدا کردن
- Portugiesisch: separar
- Rumänisch: separa
- Schwedisch: utan
- Spanisch: separar
- Türkisch:
- ayıklamak
- ayırmak
- Ungarisch:
- elkülönít
- szeparál
Wortaufbau
Das zweisilbige Verb sondern besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × D, 1 × E, 1 × O, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N möglich.
Das Alphagramm von sondern lautet: DENNORS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Offenbach
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Rostock
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Otto
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Richard
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Oscar
- November
- Delta
- Echo
- Romeo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort sondern entspricht dem Sprachniveau A2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 200 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 200 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 200 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 200 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 200 der beliebtesten Wörter in 2019
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Fachpublikum:
- Zuhörerschaft, die nicht aus Laien, sondern aus Fachleuten besteht
- Handelskonzern:
- Großunternehmen, das nicht selber produziert, sondern Waren einkauft und diese vertreibt
- hinausschauen:
- sich bei seinen Überlegungen nicht nur auf das Aktuelle, das Naheliegende beschränken, sondern weiter in die Zukunft, auch auf andere Bereiche blicken
- Hintergrundinformation:
- Faktum/Wissen (Information), das nicht direkt ein Thema betrifft, sondern das Umfeld des Themas beleuchtet
- Hobbyimker:
- Person, die sich mit der Imkerei nicht beruflich, sondern rein interessehalber (als Hobby) befasst
- Partisanin:
- weibliche Person, die nicht als reguläre Soldatin, sondern als Angehörige bewaffneter, völkerrechtswidrig am Kriegsgeschehen teilnehmender, nicht durch Abzeichen und offenes Tragen von Waffen gekennzeichneter Gruppen oder Verbände kämpft, die aus dem Hinterhalt gegen den ins eigene Land eingedrungenen Feind vorgehen
- Verfahrensfrage:
- Klärungsbedarf (Frage), die sich nicht auf den Inhalt einer Auseinandersetzung/Behandlung bezieht, sondern auf die Art und Weise, wie die anliegende Bearbeitung durchgeführt werden soll
- Webanwendung:
- ein Anwendungsprogramm, das nach dem Client-Server-Modell arbeitend nicht lokal auf dem Rechner des Benutzers ausgeführt wird, sondern wo die Datenverarbeitung und -auswertung auf einem entfernten Webserver stattfindet
- überhaupt:
- nicht nur im Speziellen, sondern auch im Allgemeinen geltend
- Ziergarten:
- Garten, in dem keine Nutzpflanzen sondern Zierpflanzen sind und der so zur Zierde dient
Buchtitel
- Die deutschen Vertriebenen – Keine Täter sondern Opfer
- Du wirst nicht älter, sondern besser
- Endlich nicht mehr nur Bahnhof verstehen, sondern wissen, wo der Hase im Pfeffer liegt
- Es kommt nicht darauf an, wer Du bist, sondern wer Du sein willst
- Kapitalismus ist nicht das Problem, sondern die Lösung
- Tanzen macht nicht nur glücklich, sondern auch schlau
Film- & Serientitel
- Keins von Beidem, sondern Bunt! (Kurzfilm, 2015)
- Nicht die brasilianischen Homosexuellen sind pervers, sondern die Situation, in der sie leben (Kurzfilm, 2021)
- Nicht Rache, sondern Gerechtigkeit: Das Leben von Beate und Serge Klarsfeld (Doku, 2017)
- Tierquälerei für McDonald's: Kein Einzelfall, sondern System (Doku, 2018)