schlank
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Definition bzw. Bedeutung
In der Form schmal, nicht breit.
Begriffsursprung
Das Wort geht über mittelhochdeutsch slanc auf das germanische Wort slenk–a– in der Bedeutung „sich krümmen, winden“ zurück, deshalb steht es in der Ausgangsbedeutung „biegsam“; niederländisch slinken „schrumpfen, dünner werden“ deutet auf die Bedeutungsentwicklung von „biegsam“ zu „dünn, mager“ hin.
Steigerung (Komparation)
- schlank (Positiv)
- schlanker (Komparativ)
- am schlanksten (Superlativ)
Anderes Wort für schlank (Synonyme)
- gertenschlank:
- menschlicher Körper: mit einer positiven Konnotation: sehr dünn, ohne sichtbares Körperfett, dabei beweglich und biegsam
- rank (veraltet):
- gehoben: dünn und geschmeidig, biegsam; heute fast nur noch in der Wendung rank und schlank
- rank und schlank:
- mit einer schmalen Figur, nicht dick
- schlank wie eine Gerte
- schlank wie eine Tanne
- superschlank
Redensarten & Redewendungen
- jeder Gang macht schlank
- rank und schlank
Beispielsätze
Die Firma braucht eine schlankere Verwaltung.
Seit meiner Diät bin ich wieder so schlank wie früher.
Frauen stehen sehr unter dem Druck, schlank zu sein.
Sie ist groß und schlank.
Sie ist schlank wie eine Tanne.
Er ist schlank wie ein Wolf.
Sie hat lange und schlanke Beine.
Meine Schwestern sind schlank, ich aber habe leichtes Übergewicht.
Durch die Schwangerschaft bin ich dick geworden, wie kann ich schlank werden?
In ihrer Jugend war meine Oma rank und schlank, jetzt ist sie alt und hat zugelegt.
Du bist schlank wie ein Reh.
Sie war eine große und schlanke Blondine.
Als junger Mensch war ich schlank.
Maria ist schlanker als ich.
Tom ist sehr schlank.
Stehst du eher auf schlanke oder mollige Frauen, Tom?
Mein Bruder ist groß und schlank.
Tom ist schlank.
Er war eine Ecke über 1,80 m groß und so übermäßig schlank, dass er noch um einiges größer schien.
Sie ist schlank wie ein Zahnstocher.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Botulinumtoxin-Injektionen in den Trapezmuskel sollen Hals und Schultern schlanker und graziler machen.
Amely Grabowski, so der Name des Mädchens, ist ein 1,60 Meter groß, schlank, hat dunkle, mittellange Haare und braune Augen.
Beide Unbekannten sind etwa 18 bis 25 Jahre alt und haben eine schlanke Figur.
Der dunkel gekleidete Verdächtige wurde als 1,80 bis 1,85 Meter groß und schlank beschrieben.
Aber das 12-Zoll-Macbook wog nur etwa ein Kilogramm, und auch das Profil war schlanker als das anderer Modelle.
Aber Kim fühlt sich eigenen Angaben nach pudelwohl - und trainiert hart, um so schlank und straff zu bleiben.
Beide Modelle stecken in einem leichten, schlanken Metallgehäuse.
Also einmal Gürtel umschnallen und schlank werden ist nicht!
"Anton Kaulais" ist 35 bis 38 Jahre alt und 1,70 Meter bis 1,80 Meter groß und schlank.
Als sicher gilt auch, dass das iPhone 6 schlanker wird und neben dem neuen A8-Prozessor auch eine verbesserte Kamera besitzen wird.
Alle drei waren etwa 170 bis 175 Zentimeter groß und von schlanker Statur.
Die Scheitelhöhe beträgt schlanke 8,8 mm. Global kaufbar wird das MediaPad 10 FHD ab dem 2. Quartal sein.
Also, wir im Sekretariat sind eine schlanke und schlagkräftige Truppe.
Eines bleibt dabei aber auf der Strecke: Gerade ein schlanker Staat muss auch ein effizienter Staat sein.
Bei dem Gesuchten handelte es sich um einen circa 175 bis 185 cm großen und 18 bis 30 Jahre alten Mann von schlanker Statur.
Auf dieser unteren Stufe findet sich ein schlanker Riesling, wie er eleganter nicht sein kann: der Eltviller Kabinett.
Die Markteinführung des schlanken Slider-Handys liegt gerade einmal einen Monat zurück.
Ab heute abend weiß man endlich auch, dass Rick blond und schlank ist und ein hübsches Lächeln hat.
Sie ist schlank, hat eine frische Gesichtsfarbe und macht einen sportlichen Eindruck.
Auch deshalb setzt sich der BDI für eine "schlanke" und marktorientierte Regulierung ein, die den Infrastrukturwettbewerb unterstützt.
Der Mann ist etwa 1,70 Meter groß, schlank und hat schwarze Haare.
Das ganzes Gerede von der schlanken Anstalt, die ihr angeblich seid, ist Quatsch.
Dann springt der lang gestreckte, schlanke Körper blitzschnell nach vorn und hinein in den Teich.
Der Mann ist 1,70 bis 1,75 Meter groß, schlank, braungebrannt und hat mittelbraune Haare.
Klare Linien und schlanke Schnitte bestimmen das Bild, ohne Schnörkel und barocken Zierat.
Wortbildungen
- schlank machen
- Schlankheit
- Schlankmacher
- schlankwüchsig
- verschlanken
- Verschlankung
Untergeordnete Begriffe
- gertenschlank
- superschlank
- überschlank
- vollschlank
Übersetzungen
- Arabisch: نحيف (nḥyf)
- Chinesisch: 苗條 (miáo tiáo)
- Englisch:
- slim
- slender
- Esperanto: svelta
- Französisch:
- mince
- élancé
- Indonesisch:
- langsing
- ramping
- Italienisch:
- slanciato
- snello
- sottile
- Katalanisch: prim
- Luxemburgisch: schlank
- Neugriechisch: λεπτός (leptós)
- Niederländisch: slank
- Norwegisch: slank
- Polnisch:
- szczupły
- wiotki
- Portugiesisch: delgado
- Rumänisch:
- slab
- subțire
- Russisch:
- тонкий
- стройный
- Schwedisch:
- slank
- smärt
- smal
- smäcker
- Spanisch: delgado
- Tschechisch: štíhlý
- Ungarisch: karcsú
Was reimt sich auf schlank?
Wortaufbau
Das Isogramm schlank besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N & 1 × S
- Vokale: 1 × A
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × S
Das Alphagramm von schlank lautet: ACHKLNS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Leipzig
- Aachen
- Nürnberg
- Köln
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ludwig
- Anton
- Nordpol
- Kaufmann
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Lima
- Alfa
- November
- Kilo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort schlank kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- drahtig:
- durchtrainiert und schlank
- Kapellenturm:
- Architektur: schlank oder massiv aufragender, hoher Gebäudeteil an oder auf einer Kapelle
- Rathausturm:
- schlank aufragender Gebäudeteil eines Rathauses
- spindeldürr:
- sehr dünn, schlank
- vollschlank:
- nicht ganz schlank, etwas dicklich
- zaundürr:
- sehr dünn, schlank, mager
Buchtitel
- Ab heute bin ich schlank – Das Kochbuch
- Abnehmen und schlank bleiben mit Ayurveda
- Abnehmen und schlank bleiben mit Skyr
- Achtsam schlank
- Die Sirtuin-Diät – Jung und schlank mit Genuss
- Einfach schlank und fit
- Endlich schlank mit der neuen Stoffwechseldiät
- Erfolgreich abnehmen und schlank bleiben
- Fabelhaft fit und schlank mit der 8-Diamanten-Strategie; .
- Fit & schlank mit Fitnessband
- Fit und schlank durchs Jahr
- Fit und schlank mit Eiweiß
- Forever schlank
- Für immer schlank – für Frauen
- Garfield – Schleck ihn schlank, Odie!
- Gesund, schlank & fit mit der Zyklusernährung
- Grill dich schlank
- Ich schreibe mich schlank
- Iss Fett, werde schlank
- Jede Frau kann schlanker werden
- Kau dich schlank
- Keto – In 28 Tagen schlank
- Kopfsache schlank
- Meine Gesundheitsformel – Gesund, schlank, glücklich
- Mix dich schlank
- Natürlich fit und schlank – Das Erfolgsprogramm des Trainers von Sophia Thiel
- Natürlich schlank
- Natürlich schlank mit der Mikrobiom-Diät
- Schön und schlank mit Schüßler-Salzen
- So wird meine Leber wieder schlank!
Film- & Serientitel
- Jedes Kilo zählt! Eine Insel wird schlank (TV-Serie, 2008)
- Lecker schlank (TV-Serie, 2004)
- Popp Dich schlank! (Fernsehfilm, 2005)
- Rosins Fettkampf – Lecker schlank mit Frank (Miniserie, 2019)