Was heißt »rei­ni­gen« auf Ungarisch?

Das Verb rei­ni­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • tisztítani

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Dan reinigte seine Zähne mit Zahnseide.

Dan fogselyemmel tisztította a fogait.

Dani fogselyemmel tisztogatta a fogait.

Ich reinige sie nicht.

Nem tisztítom meg őket.

Ich reinige das Auto.

Az autót takarítom.

Musik reinigt die Seele vom Staub des Alltags.

A zene megtisztítja a lelket a mindennapok porától.

Man muss den Filter reinigen.

Ki kell pucolni a szűrőt.

Synonyme

ent­fer­nen:
eltávolít
fil­tern:
megszűr
szűr
lö­schen:
elolt
olt
put­zen:
tisztít
ra­die­ren:
karcol
radíroz
rézkarcot készít

Sinnverwandte Wörter

sie­ben:
hét

Antonyme

be­schmut­zen:
bepiszkít
beszennyez

Ungarische Beispielsätze

  • Le kéne tisztítani az ablakot.

  • Ki kell tisztítani a fürdőkádat.

Untergeordnete Begriffe

ab­stau­ben:
leporol
aus­mis­ten:
kiganéz
kitrágyáz
ba­den:
fürdik
füröszt
du­schen:
zuhanyozik
fe­gen:
kisöpör
megtisztít
söpör
végigsöpör
put­zen:
tisztít
scheu­ern:
súrol
spü­len:
mosogat
öblít
öblöget
staub­sau­gen:
porszívózik

Rei­ni­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: reinigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: reinigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4002394, 4621717, 5218482, 5653509, 7942574, 10345985 & 11770925. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR