Was heißt »ba­den« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe.

Mindig fürdök, mielőtt aludni megyek.

Er traf sich mit seinem Freund, während er im Meer badete.

Találkozott egy barátjával miközben a tengerben fürdött.

Manche Leute baden sich jeden Tag, andere nicht.

Egyesek minden nap fürdenek, mások nem.

Ich bade.

Fürdök.

Hier ist es gefährlich zu baden.

Itt veszélyes fürödni.

Katzen mögen es nicht, gebadet zu werden.

A macskák nem szeretik, ha fürdetik őket.

Ich bade gerade.

Épp fürdöm.

Ich badete.

Fürödtem.

Megfürödtem.

Lefürödtem.

Ich bade jeden Abend.

Minden este fürdök.

Ich muss die Katze heute baden.

Ma meg kell fürdetnem a macskát.

Die meisten Japaner baden sich täglich.

A japánok legnagyobb része napi rendszerességgel fürdik.

Euch baden Licht und Schatten, ihr Bäume und Büsche des heimatlichen Tales.

Fényben és árnyban fürödtök, ti a honi völgyvidéknek fái és cserjéi.

Täglich bade ich.

Naponta fürdök.

Minden nap tisztálkodom.

Wir werden im Meer baden, sobald es warm wird.

A tengerben fürdünk, mihelyt meleg lesz.

Geh baden!

Menj fürödni!

Nyomás fürdeni!

Menjél fürödni!

Wir baden nicht mehr im Meer – das Wasser ist zu kalt.

Már nem fürdünk a tengerben - túl hideg a víz.

Die kleine Ente badet sich.

Kicsi kacsa fürdik.

Das Entchen badet sich.

Kiskacsa fürdik.

Sie badet im Bach.

A patakban mosdik.

A patakban fürdik.

Die kleine Holzhütte badete im Mondlicht.

A kis fakaiba holdfényben fürdött.

Ich badete im Meer.

A tengerben lubizok.

Ich habe nicht gebadet, weil es kein Warmwasser gab.

Nem fürödtem, mert nem volt meleg víz.

Synonyme

rin­nen:

folyás

schwim­men:

úszik

Ungarische Beispielsätze