Was heißt »putzen« auf Ungarisch?
Das Verb putzen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- tisztít
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Wir haben gerade das WC geputzt.
Pont letakarítottuk a vécét.
Wir haben gerade das Klo geputzt.
Éppen a vécét takarítottuk.
Ich putze mir nach dem Essen die Zähne.
Evés után fogat mosok.
Hast du dein Zimmer geputzt?
Kitakarítottad a szobádat?
Habt ihr euer Zimmer geputzt?
Kitakarítottátok a szobátokat?
Ich putze mir die Zähne, ich kämme mich.
Fogat mosok, megfésülködöm.
Sie putzte eilig ihr Zimmer.
Gyorsan kitakarította a szobáját.
Sietve kitakarította a szobáját.
Lasst uns unser Zimmer putzen.
Takarítsuk ki a szobánkat.
Tom putzte sich die Brille.
Tomi megtisztította a szemüvegét.
Ich putze die Fenster.
Ablakot mosok.
Wann hast du das letzte Mal Zähne geputzt?
Mikor mostál fogat utoljára?
Ich putze mir gerne mit dieser Zahnpasta die Zähne.
Szeretek fogat mosni evvel a fogkrémmel.
Ezzel a fogkrémmel szívesen mosom a fogamat.
Hast du schon Zähne geputzt?
Megmostad már a fogad?
Ich möchte mir die Zähne putzen.
Szeretnék fogat mosni.
Sie sagt, sie putzt sich jeden Morgen die Zähne.
Azt mondja, minden reggel fogat mos.
Ich putze mir jeden Morgen die Zähne.
Minden reggel fogat mosok.
Gestern bin ich ins Bett gegangen, ohne mir die Zähne zu putzen.
Tegnap fogmosás nélkül mentem az ágyba.
Tegnap anélkül mentem ágyba, hogy megmostam volna a fogamat.
Tegnap úgy feküdtem le, hogy nem mostam meg a fogamat.
Vergiss nicht, die Zähne zu putzen.
Ne felejts el fogat mosni.
Ich muss heute unsere Fenster putzen.
Meg kell pucolnom ma az ablakokat.
Du musst deine Zähne gründlicher putzen.
Alaposabban kell, hogy tisztítsad a fogaidat.
Nase putzen!
Fújd ki az orrod!
Ich habe mir die Schuhe geputzt.
Megpucoltam a cipőmet.
Kipucoltam a cipőmet.
Er putzte sich die Zähne.
Fogat mosott.
Sie hat ihre Brille mit einem Papiertaschentuch geputzt.
Megtisztította a szemüvegét egy papírzsebkendővel.
Tom hat sich die Nase geputzt und das Toilettenpapier ins Urinal geschmissen.
Tom kifújta az orrát és beledobta a vécépapírt a piszoárba.
Die Fenster müssten geputzt werden.
Le kéne tisztítani az ablakot.
Jetzt hopp Zähne putzen!
Most aztán fogmosás!
Most mars fogat mosni!
Er putzt sich die Zähne schon alleine.
Már egyedül mos fogat.
Manchmal könntest du auch die Toilette putzen.
Néha te is kitakaríthatnád a vécét.
Ich koche, putze und wasche die Wäsche jeden Tag für euch!
Minden nap mosok rátok, főzök rátok, takarítok rátok!
Synonyme
- abstauben:
- leporol
- reinigen:
- tisztítani
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- reinigen:
- tisztítani