Was heißt »put­zen« auf Polnisch?

Das Verb put­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • myć
  • czyścić
  • pucować

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten.

Myję zęby między posiłkami.

Ich muss mir die Zähne putzen.

Muszę umyć zęby.

Ich half meiner Mutter, die Küche zu putzen.

Pomogłem mojej mamie wyczyścić kuchnię.

Nach dem Frühstück putze ich mir die Zähne.

Po śniadaniu myję zęby.

Hast du schon Zähne geputzt?

Czy umyłeś już zęby?

Er weiß, wie man sich die Zähne putzt.

On wie, jak myć zęby.

Ich habe es nicht geputzt.

Nie wyczyściłem tego.

Sie hat mir die Schuhe schnell geputzt.

Wyszczotkowała mi szybko buty.

Man muss die Schuhe putzen, sie sind ganz dreckig.

Trzeba wyszczotkować buty, są całe ubłocone.

Meine Schwester putzt jeden Sonntag ihre Schuhe.

Moja siostra myje buty w każdą niedzielę.

Ich habe mir die Schuhe geputzt.

Wyczyściłem sobie buty.

Ist das Badezimmer geputzt?

Czy łazienka jest posprzątana?

Synonyme

ab­wi­schen:
wycierać
säu­bern:
oczyścić
oczyszczać
wyczyścić
schmü­cken:
ozdabiać

Polnische Beispielsätze

Będę myć samochód.

Übergeordnete Begriffe

bau­en:
budować

Untergeordnete Begriffe

ab­put­zen:
otynkować
tynkować
upominać
upomnieć
wyczyścić

Put­zen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: putzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: putzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362251, 380779, 407795, 601450, 2760396, 3684460, 3778600, 4734498, 4734733, 4735231, 6455348, 8828980 & 3461236. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR