Was heißt »reinhängen« auf Englisch?
Das Verb »reinhängen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- be at pains (be at pains (to do something))
- break one’s neck (break one’s neck (to do something))
- empty the tank
- get stuck into
- one’s all (give one’s all)
- all out
- pull out all the stops
- put out (put oneself out)
- try hard
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Alle haben sich reingehängt, und in der Küche fluppte es nur so.
Everyone mucked in and the kitchen was abuzz.
Synonyme
- anstrengen:
- make an effort
Sinnverwandte Wörter
- anspannen:
- harness
- bildungssprachlich:
- erudite
- derb:
- rough
- eintreten:
- enter
- lassen:
- leave
Englische Beispielsätze
Please put out that stinking pipe or go outside!
You'll fail if you don't try harder.
The fire has already been put out.
The rain wasn't heavy enough to put out the fire.
Tom is going all out to get it finished by 2:30.
Tom really needs to try harder.
Don't forget to put out the fire before you go.
Tom wants me to try harder.
Please put out your cigarette.
A huge bushfire south of Sydney that burned for more than 70 days and destroyed 300 homes has finally been put out.
We're all out of sugar.
We're all out of coffee.
We're all out of paint.
This is the first time that I've ever put out a fire with sand.
Tom helped put out the fire.
You're all out of lives! Would you like to retry this level?
If I just try harder, I'll make it next time.
I wanted Tom to try harder.
The ash tree that's in our garden still hasn't put out leaves, and it will be the end of May soon.
Tom put out the fire.
Übergeordnete Begriffe
- Anstrengung:
- effort
- unternehmen:
- undertake