nicken

Verb (Tunwort)

➠ siehe auch: Nicken (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈnɪkn̩ ]

Silbentrennung

ni‧cken

Definition bzw. Bedeutung

(bei einigen Tieren, besonders Pferden) beim Gehen taktmäßig den Kopf senkend nach vorn strecken und hebend zurückziehen
(den Ball) mit der unter beschriebenen Kopfbewegung irgendwohin köpfen
(von Fahrzeugen) sich fortbewegen und dabei gleichzeitig um die horizontale Querachse pendeln
(zur Bejahung, Zustimmung, als Geste des Verstehens, als Gruß oder dergleichen) den Kopf kurz hintereinander senken und heben
etwas durch die unter beschriebene Kopfbewegung ausdrücken

Konjugation

Präsens: nicke, du nickst, er/sie/es nickt
Präteritum: ich nickte
Konjunktiv II: ich nickte
Imperativ: nick/nicke! (Einzahl), nickt! (Mehrzahl)
Partizip II: genickt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für nicken (Synonyme)

nickkoppen/nickköppen
zustimmend den Kopf senken

Sinnverwandte Wörter

bejahen:: seine Zustimmung geben; ja sagen
grüßen:: Grüße übermitteln oder weitergeben lassen; sich bemerkbar machen, seine Existenz zeigen
zustimmen:: erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt

Gegenteil von nicken (Antonyme)

schütteln:: einen Gegenstand oder eine Person schnell hin- und herbewegen

Beispielsätze

Sie nickte nur, als man sie etwas fragte.
Sie nickte ermutigend.
Mary nickte.
Tom lächelte und nickte.
Tom lächelte und nickte zustimmend.
Er sagte nichts, sondern nickte nur.
Maria nickte mir freundlich zu.
Tom nickte zustimmend mit dem Kopf.
Tom gähnte im Unterricht und nickte ein.
Ich nickte ermutigend.
Er nickte.
Er sagte nichts, nickte nur.
Tom nickte schnell.
Ich nickte zustimmend.
Er nickte zustimmend.
Tom hat nervös genickt.
Maria nickte zustimmend mit dem Kopf.
Sami nickte.
Tom nickte wieder.
Tom nickt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Bernd Rudde, Ali-Riza Akyol und Volker Czimmeck nicken: Genau das ist das Problem.
Bei allen anderen kann ich auch sehr gut auf Göschenen - Airolo schalten, nicken und das Gesagte wieder vergessen.
Damen nicken wissend, ein Herr blickt beseelt: „Sie ist einfach einmalig.
Aber ich habe beschlossen bei Verrückten stehts nur zu nicken und zu lächeln.
Wir nicken uns zu.
Viele Männer, die mit Frauen da sind, nicken stumm.
Amerikanische Besucher nicken wohlmeinend zu den Lobpreisungen, die sie von den polyglotten Führerinnen zu hören bekommen.
Einige Mütter nicken, die mit Angela G. zusammensitzen.
Verstehen sie etwas nicht, lächeln sie freundlich, nicken - und lassen einen warten.

Häufige Wortkombinationen

anerkennend, befriedigt, beifällig, entschieden, freudig, nachdenklich, verständnisvoll, zufrieden, zustimmend nicken; einmal, kurz, mehrmals, stumm nicken; grüßend nicken
ein Auto, Flugzeug, Schiff nickt (leicht)
Pferde, Tauben nicken

Wortbildungen

Nickachse
Nicken
Nicker
Nickmoment
Nickwinkel

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Afrikaans:
- knik
- kopknik
Bokmål: nikke
Bosnisch:
- климати (klimati)
- климнути (klimnuti)
- клима (klima)
- климање со главата (klimanje so glavata)
Bulgarisch: кимвам (kimvam)
Chinesisch:
- 點頭 (diǎntóu)
- 頷首 (hànshǒu)
- 点头 (diǎntóu)
- 颔首 (hànshǒu)
Dänisch: nikke
Englisch: nod
Färöisch: nikka
Finnisch:
- nyökätä
- nyökäyttää
- nyökyttää
Französisch:
- acquiescer
- tête
- faire signe que oui
- faire oui de la tête
- faire
- signe
- branler
- hocher
- opiner du bonnet
- opiner du chef
Galicisch:
- asentir
- cabeza
- cabecear
Interlingua: nutar
Isländisch:
- nikka
- kinka kolli
Italienisch: annuire
Japanisch:
- 首を縦に振る
- 頷く
Kantonesisch:
- 岌頭
- 點頭
Katalanisch:
- capejar
- fer una capcinada
- rematar de cap
- capcinejar
Koreanisch: 끄덕이다 (kkeudeogida)
Kroatisch:
- kimati
- kimnuti
Maltesisch: ta rasu
Niederdeutsch:
- nicken
- nickköppen
- nickkoppen
Niederländisch:
- knikken
- jaknikken
Niedersorbisch:
- nygaś
- nygnuś
Norwegisch: nikke
Nynorsk: nikka
Obersorbisch:
- kiwać
- nygać
- kiwnyć
- nygnyć
Polnisch:
- (przyta)kiwać
- kiwnąć
Portugiesisch:
- acenar
- cabeça
- assentir
- fazer
Rumänisch:
- da din cap
- moțăi
Russisch:
- кивать
- кивнуть
Saterfriesisch:
- napkopje
- nikje
- nikkopje
Schwedisch: nicka
Serbisch:
- климати (klimati)
- климнути (klimnuti)
Serbokroatisch: климати (klimati)
Slowakisch:
- kývať
- kývnuť
Slowenisch: kímati
Spanisch:
- asentir
- cabeza
Tadschikisch: ба сар ишорат кардан (ba sar išorat kardan)
Tschechisch:
- kývat
- kývnout
Türkisch: başını sallamak
Ukrainisch:
- кивати
- кивнути
Weißrussisch:
- ківаць
- кіўнуць

Was reimt sich auf nicken?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb nicken besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × C, 1 × E, 1 × I & 1 × K

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × K

Eine Worttrennung ist nach dem I möglich.

Das Alphagramm von nicken lautet: CEIKNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Nürnberg
Ingelheim
Chemnitz
Köln
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Nordpol
Ida
Cäsar
Kaufmann
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

November
India
Charlie
Kilo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.