Was heißt »ni­cken« auf Niederländisch?

Das Verb »ni­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • knikken
  • jaknikken

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er bemerkte meine Anwesenheit und nickte mir zu.

Hij merkte mijn aanwezigheid en knikte naar mij.

Wir nicken ein.

We dommelen in.

Wij dommelen in.

We zakken weg.

Wij zakken weg.

Ich nickte zum Zeichen, dass ich zustimmte.

Ik knikte om te laten zien dat ik het ermee eens was.

Ik knikte om aan te geven dat ik ermee instemde.

Tom nickt.

Tom knikt.

Sami nickte.

Sami knikte.

Antonyme

schüt­teln:
schudden

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:
bewegen

Untergeordnete Begriffe

ein­ni­cken:
knikkebollen

Nicken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nicken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 409107, 1709353, 3086207, 6615092 & 7246352. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR