nahebei

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [naːəˈbaɪ̯]

Silbentrennung

na‧he‧bei

Definition bzw. Bedeutung

in geringer Entfernung (zu einer bestimmten Stelle), nicht weit (von einer bestimmten Stelle) entfernt
nicht ganz (aber fast vollständig)

Begriffsursprung

Seit dem 16. Jahrhundert vorkommende Zusammenrückung aus nahe bei; im Mittelhochdeutschen als nāhe bī nachzuweisen

Anderes Wort für nahebei (Synonyme)

(gleich) da vorne (ugs.)
(gleich) um die Ecke (ugs.)
(nur ein) kurzes Stück zu laufen (ugs.)
(nur eine) kurze Strecke zu laufen (ugs.)
(nur) ein Katzensprung (von hier) (ugs., fig.)
(nur) einen Katzensprung entfernt (ugs., fig.)
(nur) einen Steinwurf entfernt (ugs., fig.)
(nur) einen Steinwurf weit (ugs., fig.)
beinahe:: fast, sehr nahe an etwas heran
da kannste hinspucken (ugs.)
fast:: nicht ganz
ganz in der Nähe (ugs.)
gleich hier (ugs.)
in geringer Entfernung
in nächster Nähe
in Reichweite
in Rufweite
leicht erreichbar
nahezu:: nicht ganz, aber fast vollständig
nicht allzu weit entfernt
nicht weit (von hier) (Hauptform)
nicht weit weg (ugs.)
nur ein paar Schritte (von hier entfernt)
nur ein paar Schritte von hier (ugs.)
nur ein paar Schritte von hier zu laufen (ugs.)

Gegenteil von nahebei (Antonyme)

entfernt:: weit weg gelegen bzw. entlegen oder von etwas weg
fern:: räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort; zeitlich: weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend

Beispielsätze

Der Wirt schenkte nahebei alle Sorten Mostes aus.
Wir fanden einen idyllischen Campingplatz mit einem Naturfreibad nahebei.
Nahebei das ganze Dorf befragte der Gesandte auf der Suche nach dem berühmten Heiler.
Zum Glück wohnt mein Schwager nahebei, so dass er schnell bei den Schwiegereltern ist, wenn sie Hilfe brauchen.
Steige in diesem Hotel ab, wenn du in Bitterfeld bist. Der Bahnhof ist nahebei und du hast kurze Wege.
Es war ein Konzert ungestümer Vogelstimmen zu hören, welche irgendwo nahebei in einem Gebüsch lärmten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die starke Strahlung eines nahebei liegenden älteren Sterns könnte dazu beigetragen haben, das Loch weiter frei zu räumen.
Dort oder nahebei wurden in der Nacht 200 weitere nationalrechte Aktivisten vorübergehend festgenommen.
In den Sog stärkerer Verdichtungen können dann erfahrungsgemäß auch nahebei gelegene Einfamilienhausgebiete geraten.

Übersetzungen

Was reimt sich auf nahebei?

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Adverb nahebei besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × H, 1 × I & 1 × N

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 1 × B, 1 × H, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem A und ersten E möglich.

Das Alphagramm von nahebei lautet: ABEEHIN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Nürnberg
Aachen
Hamburg
Essen
Berlin
Essen
Ingelheim

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Nordpol
Anton
Heinreich
Emil
Berta
Emil
Ida

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

November
Alfa
Hotel
Echo
Bravo
Echo
India

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.