nachher

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈnaːxheːɐ̯ ]

Silbentrennung

nachher

Definition bzw. Bedeutung

  • landschaftlich: womöglich

  • nach einem bestimmten Vorgang

  • nachträglich, dann wenn ein Vorgang vorbei ist

  • zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt

Anderes Wort für nach­her (Synonyme)

als Nächstes
alsdann (geh.):
nun (denn)
sodann, anschließend
anschließend:
unmittelbar folgend
danach:
zeitlich hinter Vorangegangenem
dann (Hauptform):
als Einleitung der Folge einer Bedingung, welche durch vorausgehendes wenn oder falls gekennzeichnet ist
in der Reihenfolge anschließend, hinterher, darauffolgend, daran anschließend
darauf:
allgemein: referenziert einen Zustand oder eine Sache oder Handlung, die gerade zuvor genannt wurde
kausal: verweist auf eine Konsequenz einer genannten Tatsache
darauf folgend:
in einer Reihenfolge an nächster Stelle stehend
darauffolgend:
in einer Reihenfolge an nächster Stelle stehend
daraufhin:
im direkten zeitlichen Anschluss
im kausal bedingten Anschluss
darnach (veraltet):
zeitlich hinter Vorangegangenem
folgend:
nach etwas kommend
hernach:
nach einem bestimmten Geschehen/Zeitpunkt
hierauf:
auf etwas hinweisend, das man jemandem zeigt oder zuvor erwähnt hat
räumlich auf etwas auf das man zeigt
hiernach
hinterher:
räumlich: nach etwas
zeitlich: deutlich später, im Nachhinein
im Anschluss (an)
im Folgenden (= später)
im Nachfolgenden
in der Folge
nach (…):
Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ
in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes)
nachfolgend:
unmittelbar anschließend; zu einem späteren Zeitpunkt geschehend
nachträglich:
nach einem versäumten Termin
so viel wie nachtragend
sodann:
ein weiterer Aspekt einer Sache, der manchmal von untergeordneter Bedeutung ist
ein zeitlich nachfolgendes Ereignis
später:
Steigerung von „spät“
zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit
späterhin:
zu einem Zeitpunkt, der nach einem Ereignis liegt, auf etwas folgt, noch in der Zukunft liegt
worauf:
interrogativ: auf welcher Sache
relativ: auf welcher genannten Sache
woraufhin:
interrogativ, nachfragend: auf was hin, wieso
relativ auf das Gesagte bezogen: auf welches hin
zu einem späteren Zeitpunkt
am Ende
schlimmstenfalls:
im schlechtesten denkbaren Fall
wenn es ganz schlimm kommen sollte
womöglich:
eventuell
(es) dauert einen Moment
(es) kann einen Moment dauern
(es) kann sich nur noch um Stunden handeln (ugs., Spruch, ironisch, variabel)
(es) kann sich nur um (ein paar) Minuten handeln
Augenblick bitte!
gleich:
in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig bzw. gar nicht unterscheiden
sich nicht verändernd
in ein paar Minuten
in einigen Minuten
in wenigen Minuten
Moment(chen):
sehr kurz andauernde Zeitspanne
Zeitpunkt
Momentchen (ugs.)
nur eine Sekunde (fig.)
Sekunde (ugs., fig.):
allgemein: sechzigster Teil einer Minute; Grundeinheit der Zeit
sehr kurze Zeitspanne
warte (mal) einen Augenblick!
warte (mal) kurz!

Weitere mögliche Alternativen für nach­her

eventuell:
unter (bestimmten, gewissen) Umständen, in bestimmten Fällen
im Nachhinein:
zu einem Zeitpunkt, an dem ein bestimmter Vorgang oder ein Ereignis vorbei ist
retrospektiv:
bildungssprachlich: in der Rückschau
rückblickend:
in nachträglicher Betrachtung der Vergangenheit
und dann

Gegenteil von nach­her (Antonyme)

an­ti­zi­pa­tiv:
im vorhinein, vorwegnehmend
jetzt:
heute, heutzutage
nun, in diesem Moment
vo­r­aus­schau­end:
mit Blick in die Zukunft agierend, sich durch Weitsichtigkeit auszeichnend
vor­her:
vor diesem Zeitpunkt oder Vorgang
Vor­hi­nein:
nur in der Wendung: im Vorhinein

Redensarten & Redewendungen

  • bis nachher

Beispielsätze

  • Sei vorsichtig, nachher passiert dir noch etwas!

  • Kommst du nachher noch bei mir vorbei?

  • Ich gehe nachher schwimmen.

  • Nachher ist man immer schlauer.

  • Zuerst arbeiten wir und nachher sehen wir das Fußballspiel an.

  • Die Bedeutung wurde mir erst nachher klar.

  • Mach erst mal dein Abitur und nachher sehen wir dann schon, wie es weitergeht.

  • Nachher ist sie noch eine Polizistin!

  • Ich weiß, wohin Thomas nachher geht.

  • Ich habe nur nachher erfahren, dass er schwul war.

  • Ich habe nur nachher erfahren, dass er schwul ist.

  • Vorher überlegen macht nachher überlegen.

  • Er hat ihr etwas ins Ohr geflüstert, und sie hat ihn nachher sofort geküsst.

  • Ich glaube, Tom und Maria kommen nachher.

  • Alle Menschen sind klug - die einen vorher, die anderen nachher.

  • Tom zögerte lange, auf das „Angebot zum sorgenfreien Leben“ einzugehen, doch hat er den Eingriff nachher nie bereut.

  • Gib nachher ja nicht mir die Schuld!

  • Schreibt mit Bleistift, damit ihr nachher, falls nötig, noch etwas mit dem Radiergummi ausbessern könnt.

  • Passen Sie auf,  dass Sie nachher nicht in große wirtschaftliche Probleme geraten!

  • Ruf mich nachher an.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Alles vorher und nachher gehört einfach verboten und ist auch eh absolut sinnbefreit!

  • Die Länderchefs und -chefinnen beraten nachher über die geplanten milliardenschweren Entlastungen - ohne Kanzler.

  • Auch hier kann man es sich sparen, sich nachher noch an den PC zu setzen, das Editing klappt auch vom Sofa aus reibungslos.

  • Aber nachher geht das zack, zack, zack.

  • Die Abwahl war ein harter Schlag für uns – aber nachher einfach eine ganze Kantonalsektion rauszuschmeissen, war falsch.

  • Deswegen sei sie nachher nicht mehr mit dem Niqab auf die Straße gegangen, hätte das ihrem Angetrauten aber nicht verraten.

  • Aber vielleicht hilft das ja den SPD-Unterhändlern, nachher richtig gut NEIN zu sagen.

  • Anfangs in den Schritt, was wohlwollend registriert wird, nachher ins Lenkgestänge unds Resultat sieht man.

  • Aber die Frage ist dann, wer es nachher machen wird.

  • Beim zweiten Sprung sitzt er im Schnee, abhaken und gleich nachher besser machen.

  • Aber ich bin mir sicher, dass wir nachher beim Doppelten liegen.

  • Es ist nicht von allgemeinem Interesse, ob sie zuerst zugeschlagen und nachher gefesselt oder umgekehrt haben.

  • Also nun nicht einfach kopflos agieren und nachher das Volk zur Kasse bitten oder heimschicken, sonst bleibt kein Stein auf dem anderen.

  • Absage an Spekulanten Viele Gebäude würden aber „spekulativ gebaut“: Es werde investiert, um sie nachher zu verkaufen.

  • Der Frauenüberschuss ist erheblich, so wie nachher beim Signieren am Bücherstand.

Übersetzungen

Was reimt sich auf nach­her?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Adverb nach­her be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × H, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × N & 1 × R

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten H mög­lich.

Das Alphagramm von nach­her lautet: ACEHHNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Ham­burg
  6. Essen
  7. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Hein­reich
  6. Emil
  7. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Hotel
  6. Echo
  7. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

nachher

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort nach­her kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Auf­ar­bei­tung:
Bearbeitung einer Sache (zum Beispiel Rohstoffe, Abfälle), um es nachher weiterzuverarbeiten oder wiederzuverwerten
Durch­gangs­wa­gen:
Wagen der Eisenbahn mit einem Seiten- oder Mittelgang und in der Regel Übergang zum Wagen vorher oder nachher
Ein­weg­plas­tik:
nur zur einmaligen Verwendung bestimmtes Plastik, das nachher als Müll entsorgt wird
kunst­stop­fen:
einen Schaden in einem Gewebe reparieren, indem ein Faden desselben Gewebes verwendet und die Webart nachgeahmt wird, so dass nachher kaum noch erkennbar ist, wo der Schaden war
nort:
dann, danach, nachher

Buchtitel

  • Was dann nachher so schön fliegt Hilmar Klute | ISBN: 978-3-86971-178-2
  • Wir sind nachher wieder da, wir müssen kurz nach Afrika Oliver Scherz | ISBN: 978-3-52218-575-2

Film- & Serientitel

  • Vorher nachher (Kurzfilm, 2009)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: nachher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: nachher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11052921, 10076706, 10076702, 10040261, 9188582, 8384425, 8335987, 6031514, 5068762, 3697720, 2993928 & 2619200. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. derwesten.de, 30.12.2023
  2. tagesschau.de, 03.10.2022
  3. derstandard.at, 26.09.2021
  4. n-tv.de, 05.04.2020
  5. woz.ch, 16.10.2019
  6. vol.at, 12.04.2018
  7. spiegel.de, 25.11.2017
  8. feedproxy.google.com, 12.12.2016
  9. deutschlandfunk.de, 17.06.2015
  10. spiegel.de, 08.02.2014
  11. mz-web.de, 19.08.2013
  12. http://politblog.tagesanzeiger.ch/blog/index.php/9352/fran-ais-ce-qui-reste-au-journalisme-et-aux-m-dias-depuis-internet/?lang=de', 'noURL')%>
  13. bazonline.ch, 13.08.2011
  14. focus.de, 26.04.2010
  15. abendblatt.de, 10.03.2009
  16. schwaebische-post.de, 23.09.2008
  17. merkur.de, 13.07.2007
  18. berlinonline.de, 23.04.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 11.08.2005
  20. fr-aktuell.de, 07.02.2004
  21. tagesschau.de, 20.08.2003
  22. berlinonline.de, 10.09.2002
  23. sz, 03.12.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995